Translation of "Leichte" in Dutch

Ich habe heute leichte Kopfschmerzen.

Ik heb lichte hoofdpijn vandaag.

Ich habe eine leichte Erkältung.

Ik ben een beetje verkouden.

Griechisch ist keine leichte Sprache.

Grieks is geen gemakkelijke taal.

Französisch ist keine leichte Sprache.

Frans is geen makkelijke taal.

Deutsch ist keine leichte Sprache.

Duits is geen makkelijke taal.

Das war leichte Arbeit während der Regenzeit,

Dat was gemakkelijk in het natte seizoen,

Ich habe seit gestern Nacht leichte Kopfschmerzen.

Ik heb sinds afgelopen nacht een lichte hoofdpijn.

Es ist eine zu leichte Aufgabe für ihn.

Het is een te gemakkelijke opgave voor hem.

Ein Land zu regieren ist keine leichte Aufgabe.

Een land besturen is geen eenvoudige taak.

Orientierungslos und vom Schwarm getrennt sind sie leichte Beute.

Maar gedesoriënteerd en gescheiden van de school... ...zijn ze een makkelijke prooi.

- Ich habe ein bisschen Kopfschmerzen.
- Ich habe leichte Kopfschmerzen.

Ik heb een beetje hoofdpijn.

Eine Frau glücklich zu machen, ist keine leichte Aufgabe.

Een vrouw gelukkig maken, dat is geen eenvoudige taak.

Nur das Grundlegende richtig zu machen, war keine leichte Aufgabe,

enkel nog maar de basisbehoeften in orde krijgen, was niet evident.

- Deutsch ist keine einfache Sprache.
- Deutsch ist keine leichte Sprache.

Duits is geen makkelijke taal.

Wenn der Himmel auf die Erde fiele, wäre das Vogelfangen eine leichte Angelegenheit.

Als de hemel op aarde viel, zou het gemakkelijk zijn vogels te vangen.

- Der Chauffeur des Busses wurde leicht verletzt.
- Der Fahrer des Busses wurde leicht verletzt.
- Der Busfahrer erlitt leichte Verletzungen.

De buschauffeur was lichtgewond.