Translation of "Davor" in Finnish

Was geschah davor?

Mitä sitä ennen tapahtui?

Haben Sie Angst davor?

Pelkäätkö sitä?

Er scheut sich davor zu tanzen.

Häntä ujostuttaa tanssia.

Der Mann war kurz davor zu sterben.

Mies oli kuoleman partaalla.

Die Deutschen wurden davor gewarnt, Gurken zu essen.

Saksalaisia on varoitettu syömästä kurkkuja.

Tom hatte Angst davor, wieder verletzt zu werden.

Tom pelkäsi että häneen sattuisi taas.

Maria hatte Angst davor, wieder verletzt zu werden.

Mary pelkäsi että häneen sattuisi taas.

Ich habe beinahe Angst davor, mit dir zu reden.

Minua melkein pelottaa sinun kanssasi puhuminen.

Am meisten fürchtete sich Tom davor, möglicherweise nie wieder laufen zu können.

- Tom pelästyi kaikista eniten sitä, että hän ei ehkä pystyisikään enää kävelemään.
- Tomin eniten pelkäämä asia oli, ettei hän voisi enää ikinä kävellä.

Tom schreckte nie davor zurück, auch über die eigenen Unzulänglichkeiten zu sprechen.

Tom ei koskaan pelännyt puhua edes omista puutteistaan.

- Der Film steht kurz davor, zu beginnen.
- Der Film fängt gleich an.

Elokuva on juuri alkamassa.

- Tom stand kurz vor dem Hungertod.
- Tom war kurz davor zu verhungern.

Tom oli nälkäänkuolemisen partaalla.

- Sie fror beinahe zu Tode im Schnee.
- Sie war kurz davor, im Schnee zu erfrieren.

Hän oli vähällä jäätyä kuoliaaksi lumessa.

Die beste Art, pünktlich einen Zug zu erreichen, ist, dafür zu sorgen, dass man den davor verpasst.

Paras tapa ehtiä junaan on varmistaa, että myöhästyy sitä edeltävästa.

- Tags zuvor hatte ich eine Filmkamera verloren.
- Tags zuvor hatte ich einen Fotoapparat verloren.
- Am Tag davor hatte ich eine Kamera verloren.

- Hukkasin sitä edeltävänä päivänä kamerani.
- Hävitin sitä edeltävänä päivänä kamerani.