Translation of "Besitzer" in Finnish

Sind Sie der Besitzer dieses Hauses?

Oletteko te tämän talon omistaja?

Die Polizei konnte den Besitzer des Wagens ausfindig machen.

Poliisi onnistui jäljittämään auton omistajan.

Von seinem Besitzer misshandelt, war dieser Hund ein trauriger Anblick.

Omistajansa kaltoin kohtelemana tämä koira oli surullinen näky.

Um die Ecke kommt ein Bauch. Der Besitzer kommt gleich auch.

Kulman takaa tulee maha. Omistaja on heti sen takana.

Der auf der gegenüberliegenden Seite stehende Mann ist der Besitzer des Ladens.

Tuolla seisova mies on kaupan omistaja.

Sein neuer Besitzer führte ihn auf eine hohe Klippe, die das Meer überragte, hing ihm einen Stein um den Hals, band ihm ein Seil an einen seiner Hinterläufe und gab ihm einen Stoß, dass er ins Wasser geschleudert wurde.

Hänen uusi omistajansa vei hänet korkealle kalliolle meren äärelle, laittoi kiven hänen kaulansa ympäri, sitoi köyden toiseen hänen takajaloistaan, tönäisi häntä ja heitti hänet veteen.