Translation of "Behandelt" in Finnish

Ihr Freund behandelt sie schlecht.

Hänen poikaystävänsä kohtelee häntä huonosti.

Tom ist unfair behandelt worden.

Tomia on kohdeltu epäreilusti.

Er behandelt mich wie ein Kind.

Hän kohtelee minua kuin lasta.

Tom behandelt mich wie ein Kind.

Tomi kohtelee minua kuin lasta.

Er wurde mit großer Grausamkeit behandelt.

Häntä kohdeltiin julmasti.

Er behandelt mich immer wie ein Kind.

Hän aina kohtelee minua kuin lasta.

Tom behandelt mich immer wie ein Kind.

Tom kohtelee minua aina kuin lasta.

Ich habe ihn wie meinen eigenen Sohn behandelt.

Kohtelin häntä kuin omaa poikaani.

Er protestiert dagegen, wie ein Kind behandelt zu werden.

Hän vastustaa että häntä kohdellaan kuin lasta.

Er beschwerte sich, dass man ihn ungerecht behandelt hatte.

Hän valitti saaneensa epäreilua kohtelua.

- Dr. Bell hat den Patienten behandelt.
- Dr. Bell behandelte den Patienten.

Tohtori Bell hoiti potilasta.

Wenn du dich wie ein Kind benimmst, wirst du auch so behandelt.

Jos käyttäydyt kuin lapsi, niin sinua kohdellaan sellaisena.

- So gut er konnte, achtete Tom darauf, dass jeder Angestellte mit Respekt behandelt wurde.
- So gut er konnte, achtete Tom darauf, dass alle Angestellten mit Respekt behandelt wurden.

Tomi yritti varmistaa sen, että kaikkia työntekijöitä kohdeltaisiin kunnioittavasti.

Die Bücher waren so wertvoll, dass sie mit der größten Sorgfalt behandelt wurden.

Kirjat olivat niin arvokkaita, että niitä käsiteltiin mitä suurimmalla huolella.

- Sie hat ihn wie einen König behandelt.
- Sie behandelte ihn wie einen König.

Hän kohteli miestä kuin kuningasta.

Vergiss nicht, dass auch die Katze ein Familienmitglied ist und entsprechend behandelt werden sollte.

Älä unohda, että myös kissa on perheenjäsen, ja sitä tulee kohdella sen mukaisesti.

Aber wir wissen von einem Mann, der 40 Tage nach einem Biss starb, weil er nicht behandelt wurde. Er ist verblutet.

On tapaus, jossa mies kuoli 40 päivää sahasuomukyyn pureman jälkeen, koska hän ei saanut hoitoa. Hän vuoti kuiviin.

Koreanische Psychiatrien wurden bereits mit Konzentrationslagern verglichen. Es heißt, dass Patienten wie Tiere behandelt werden, die eher Gewalt und Misshandlungen ausgesetzt als einer Therapie unterzogen werden.

Korealaisia mielisaaraaloita on verrattu keskitysleireihin. Potilaita sanotaan kohdeltavan kuin eläimiä, jotka alistetaan väkivallalle ja kaltoin kohtelulle ennemmin kuin terapialle.

Es gibt keinen lebenden Deutschen, der von den Massenmedien so gut behandelt wird wie ich. Deswegen bin ich schon beim Aufstehen und beim Zubettgehen voller Dankbarkeit.

Ei ole ketään elävää saksalaista, jota massamedia kohtelisi yhtä hyvin kuin minua. Olen siitä hyvin kiitollinen jo noustessani ylös ja mennessäni sänkyyn.