Translation of "Zugestimmt" in English

- Hat er Ihnen zugestimmt?
- Hat er euch zugestimmt?

Did he agree with you?

Hat Tom zugestimmt?

Did Tom approve?

Haben alle zugestimmt?

Did everyone agree?

Er hat mir zugestimmt.

He agreed with me.

Sie hat ihm zugestimmt.

She agreed with him.

Tom hätte sicher zugestimmt.

- I'm sure Tom would've agreed.
- I'm sure Tom would have agreed.

Hat er dir zugestimmt?

Did he agree with you?

Er hat ohne Weiteres zugestimmt.

He readily agreed to it.

Ich habe dem Vorschlag zugestimmt.

I agreed to the proposal.

Ich habe dem nie zugestimmt.

I never agreed to that.

- Haben alle zugestimmt?
- Waren alle einverstanden?

Did everyone agree?

Alle drei Ärzte haben der Diagnose zugestimmt.

All three doctors agreed on the diagnosis.

- Tom hat mir zugestimmt.
- Tom stimmte mir zu.

Tom agreed with me.

- Tom stimmte nicht zu.
- Tom hat nicht zugestimmt.

Tom didn't approve.

- Tom stimmte gerne zu.
- Tom hat gerne zugestimmt.

Tom gladly agreed.

- Sie stimmte ihm zu.
- Sie hat ihm zugestimmt.

She agreed with him.

Tom hat endlich zugestimmt, bei uns zu arbeiten.

- Tom has finally agreed to work for us.
- Tom finally agreed to work for us.

Mein Vater hat zugestimmt, mich ins Ausland zu schicken.

My father consented to my going abroad.

Ich kann mich nicht erinnern, dem zugestimmt zu haben.

I don't remember agreeing to that.

Tom hat endlich zugestimmt, Maria in das Geheimnis einzuweihen.

Tom finally agreed to let Mary in on the secret.

Ich wünschte, ich hätte nicht zugestimmt, das zu tun.

I wish I hadn't agreed to do that.

- Ich stimmte dem Vorschlag zu.
- Ich habe dem Vorschlag zugestimmt.

I agreed to the proposal.

Er hatte einer unterirdischen Leitung zugestimmt.

He had agreed to an underground line.

Ich weiß nicht, warum ich überhaupt zugestimmt habe zu gehen.

I don't know why I agreed to go in the first place.

Ich lud ihn zum Ausgehen ein, und er hat zugestimmt.

I asked him out and he said yes.

- Tatsächlich hat Grant nicht zugestimmt.
- Tatsächlich hat Grant nicht eingewilligt.

In fact, Grant did not agree.

- Er stimmte ohne Weiteres zu.
- Er hat ohne Weiteres zugestimmt.

He readily agreed to it.

„Wem hast du’s vorgeschlagen?“ – „Allen.“ – „Und wer hat zugestimmt?“ – „Keiner.“

"Who did you suggest that to?" "Everybody." "And who agreed?" "Nobody."

- Wäre mir klar gewesen, was du vorhattest, so hätte ich nicht zugestimmt.
- Wenn mir deine Absicht klar gewesen wäre, so hätte ich nicht zugestimmt.

Had I realized what you intended, I wouldn't have agreed.

Er nickte so oft um zu sagen, dass er zugestimmt hat.

He nodded as much as to say that he agreed.

Tom kann sich nicht erinnern, zugestimmt zu haben, Maria zu helfen.

Tom doesn't remember agreeing to help Mary.

Warum hast du denn zugestimmt, wenn du da gar nicht hinwillst?

Why did you say yes if you didn't want to go?

Hat Marika zugestimmt, zu dir nach Algerien zu kommen und dort bei dir zu leben?

Did Marika agree to come and live with you in Algeria?

- Ich hätte ja gesagt.
- Ich hätte zugesagt.
- Ich hätte bejaht.
- Ich hätte es bejaht.
- Ich hätte zugestimmt.

- I would have said yes.
- I would've said yes.

- Ich diskutierte.
- Ich war anderer Meinung.
- Ich stimmte nicht zu.
- Ich habe nicht zugestimmt.
- Ich bin anderer Meinung gewesen.

I disagreed.

- Ich habe nicht zugestimmt, sie zu treffen.
- Ich stimmte nicht zu, sie zu treffen.
- Ich habe nicht eingewilligt, sie zu treffen.
- Ich willigte nicht ein, sie zu treffen.

I didn't agree to meet her.