Translation of "Ziemt" in English

Zorn ziemt sich für den Philosophen nicht.

Anger does not befit a philosopher.

- Das steht dir gut an.
- Das ziemt sich dir.
- Das geziemt sich dir.

This befits you.

Ziemt es sich in Dubai für einen Mann, einer Frau ein Küsschen auf die Wange zu geben?

Is it proper for a man to give a woman a peck on the cheek in Dubai?

Diana kam in 𝑖ℎ𝑟𝑒𝑚 zweitbesten Kleid vorbei und sah genauso aus, wie es sich ziemt, wenn man zum Tee geladen wird.

Diana came over, dressed in HER second-best dress and looking exactly as it is proper to look when asked out to tea.