Translation of "Wolltest" in English

- Du wolltest eine Jacke.
- Du wolltest ein Sakko.
- Du wolltest ein Jackett.

You wanted a jacket.

Was wolltest du?

What did you want?

- Was wolltest du vorher tun?
- Was wolltest du tun?

- What did you wanna do?
- What did you want to do?

Wolltest du etwas, Tom?

Did you want something, Tom?

Was wolltest du sagen?

What did you want to say?

Wolltest du etwas sagen?

- Was there something you wanted to say?
- Did you have something you wanted to say?

Du wolltest eine Jacke.

You wanted a jacket.

Was wolltest du tun?

- What did you wanna do?
- What did you want to do?

Wolltest du Tom töten?

Did you want to kill Tom?

Du wolltest mich sehen.

You wanted to see me.

Warum wolltest du mich sehen?

What did you want to see me about?

Warum wolltest du nach Armenien?

Why did you want to go to Armenia?

Ich dachte, du wolltest spielen.

- I thought you wanted to play.
- I thought that you wanted to play.

Wolltest du sonst noch etwas?

Was there something else you wanted?

Wolltest du gerade etwas sagen?

Were you about to say something?

Das wolltest du doch, oder?

You wanted this, didn't you?

Also worüber wolltest du reden?

So, what did you want to talk about?

Was wolltest du mir zeigen?

What did you want to show me?

Warum wolltest du Anästhesistin werden?

What made you want to become an anesthesiologist?

Was wolltest du sonst noch?

What else did you want?

Wolltest du Mary auch einladen?

Did you want to invite Mary, as well?

Wolltest du das wirklich tun?

Did you really want to do that?

Was wolltest du von ihr?

What did you want her to do?

über die du reden wolltest.

that you wanted to talk about.

Ist es das, was du wolltest?

Is this what you wanted?

Ich habe getan, was du wolltest.

I've done what you wanted.

Du wolltest ja ohnehin nie lernen.

You have never wanted to study anyway.

Ich dachte, du wolltest nach Boston.

- I thought you were going to Boston.
- I thought that you were going to Boston.

Ich dachte, du wolltest Tom heiraten.

- I thought you wanted to marry Tom.
- I thought that you wanted to marry Tom.

Du hast bekommen, was du wolltest.

You got what you wanted.

Du wolltest nie Kinder haben, oder?

You never wanted children, did you?

Wem wolltest du das denn verkaufen?

Who were you going to sell it to?

Worüber wolltest du mit mir reden?

What did you want to talk to me about?

Warum wolltest du mit mir sprechen?

Why did you want to talk to me?

Ich dachte, du wolltest mich umbringen.

- I thought you wanted to kill me.
- I thought you wanted to murder me.
- I thought that you wanted to kill me.
- I thought that you wanted to murder me.

- Ich machte, was du wolltest, das ich machen sollte.
- Ich habe getan, was du wolltest.

I've done what you wanted.

Ich dachte, du wolltest deine Frau anrufen.

I thought you wanted to call your wife.

Ich höre, dass du mich sehen wolltest?

I hear you wanted to see me?

Ich dachte, du wolltest zu Hause bleiben.

- I thought you were going to stay home.
- I thought that you were going to stay home.

Ich dachte, du wolltest es keinem sagen.

- I thought you weren't going to tell anyone.
- I thought that you weren't going to tell anyone.

Warum wolltest du nicht nach Boston fahren?

Why didn't you want to go to Boston?

Du wolltest mit mir über Freiheit sprechen?

You wanted to tell me about freedom?

Sind es die da, die du wolltest?

Are those the ones you wanted?

Ich dachte, du wolltest letzte Nacht vorbeikommen.

- I thought you were going to come over last night.
- I thought that you were going to come over last night.

Hast du alles bekommen, was du wolltest?

- Did you get everything you wanted?
- Did you get everything that you wanted?

Ist das alles, was du sagen wolltest?

- Is that all you've got to say?
- Is that all you want to say?

Ich dachte, du wolltest mit uns kommen.

- I thought you wanted to come with us.
- I thought that you wanted to go with us.
- I thought you wanted to go with us.
- I thought that you wanted to come with us.

Ich dachte, du wolltest dich scheiden lassen.

I thought you wanted a divorce.

Warum wolltest du, dass Tom das macht?

Why did you want Tom to do that?

Wolltest du jemals auf einer Insel leben?

Have you ever wanted to live on an island?

Ist das wirklich das, was du wolltest?

Is that really what you wanted?

Wolltest du mit mir über etwas sprechen?

Did you want to talk to me about something?

Wolltest du mit Tom nach Boston gehen?

Did you want to go to Boston with Tom?

- Ist es wahr, dass du in Deutschland wohnen wolltest?
- Ist es wahr, dass du in Deutschland leben wolltest?

Is it true that you wanted to live in Germany?

- Wolltest du deshalb nicht, dass ich komme?
- Ist das der Grund, weshalb du nicht wolltest, dass ich komme?

Is this the reason you didn't want me to come?

Das ist genau das Buch, das du wolltest.

This is the very book you wanted.

Ich dachte, du wolltest, dass Tom dich heiratet.

- I thought you wanted Tom to marry you.
- I thought that you wanted Tom to marry you.

Ich dachte, du wolltest mit Tom darüber sprechen.

- I thought you were going to talk to Tom about it.
- I thought that you were going to talk about this with Tom.
- I thought that you were going to talk to Tom about it.
- I thought you were going to talk about this with Tom.

Ich dachte nur, dass du nicht kommen wolltest.

I just thought that you wouldn't want to go.

Ich dachte, du wolltest jetzt nicht darüber reden.

I thought you didn't want to talk about this now.

Ich wusste, dass du nach Hause kommen wolltest.

I knew you wanted to come home.

Schon lange wolltest du dorthin gehen, nicht wahr?

You have wanted to go there for a long time, haven't you?

Du sagtest immer, du wolltest in Boston leben.

You always said you wanted to live in Boston.

Hier ist das Buch, das du lesen wolltest.

- Here's the book you wanted to read.
- Here's the book that you wanted to read.

Gibt es etwas, was du mir sagen wolltest?

- Is there something you wanted to tell me?
- Is there something that you wanted to tell me?

Dies ist das Mädchen, das du sehen wolltest.

This is the girl you wanted to see.

Hast du alles geschafft, was du erledigen wolltest?

Were you able to do everything you wanted to get done?