Translation of "Zauber" in English

Wie wirkst du Zauber?

How do you cast spells?

Der Zauber war gebrochen. Unwiederbringlich.

- The spell was irrevocably broken.
- The spell was broken irrevocably.

Was für ein Zauber ist das?

What kind of sorcery is this?

Sie belegte ihn mit einem Zauber.

She cast a spell on him.

Die Prinzessin wurde von dem Zauber erlöst.

The Princess was freed from the spell.

Der wahre Zauber findet nicht auf dem Papier statt,

was that the real magic doesn't happen on paper.

Kein Mann kann sich dem Zauber einer Frau entziehen.

No man can resist the lure of a woman.

- Maria verzauberte Tom.
- Maria belegte Tom mit einem Zauber.

Mary cast a spell on Tom.

Der Zauber war gebrochen, und das Schwein wurde wieder zu einem Mann.

- The spell was broken and the pig turned into a man.
- The spell was broken, and the pig was again transformed into a man.

- Das Problem verschwand wie durch Zauberhand.
- Das Problem verschwand wie durch einen Zauber.

The problem disappeared as if by magic.

Die Hexe wirkte einen Zauber, und ein Lichtstrahl schoss von ihrem Zauberstab hervor.

The witch cast a spell and a beam of light shot out of her wand.

Zusammengeschweißt durch den Zauber der Liebe, vereint bis in alle Ewigkeit, was soll euch da schon trennen können?

Welded by the charm of love, united for eternity, what could separate you?

Die junge Hexe war gerade dabei, einen Zauber zu sprechen, als Tom auf sie zustürzte, sie ergriff und durch einen leidenschaftlichen Kuss auf ihren Mund das Ritual unterbrach.

The young witch was casting a spell, when Tom rushed towards her, grabbed her, and interrupted the ritual with a passionate kiss on her mouth.