Translation of "Wiederkommst" in English

Versprich mir, dass du wiederkommst!

- Promise me that you'll come back.
- Promise me you'll come back.

Ich bleibe hier, bis du wiederkommst.

- I'll stay right here until you get back.
- I'll stay right here till you get back.

Ich werde hier warten, bis du wiederkommst.

I'll wait here until you get back.

Wenn du wiederkommst, bin ich schon weg.

I will have left when you return.

Wenn du wiederkommst, werde ich bereits weg sein.

By the time you get back, I'll be gone.

Sie wird schon wieder weg sein, wenn du wiederkommst.

She'll have left before you come back.

Ich möchte, dass du mein Haus verlässt und nie mehr wiederkommst.

I want you to leave my house and never come back.

- Ich bleibe hier, bis du wiederkommst.
- Ich bleibe hier, bis du zurückkommst.

I'll stay here till you get back.

- Wenn du zurückkommst, bin ich schon weg.
- Wenn du wiederkommst, bin ich schon weg.

I will have left when you return.

- Bis du wieder zurück bist, bin ich schon gegangen.
- Wenn du wiederkommst, werde ich bereits weg sein.

By the time you come back, I'll be gone.

- Versprich mir, dass du wiederkommst!
- Versprechen Sie mir, dass Sie wiederkommen!
- Versprecht mir, dass ihr wiederkommt!
- Versprechen Sie mir, dass Sie zurückkommen!
- Versprecht mir, dass ihr zurückkommt!

- Promise me that you'll come back.
- Promise me you'll come back.

- Ich möchte, dass du mein Haus verlässt und nie mehr wiederkommst.
- Ich möchte, dass ihr mein Haus verlasst und nie mehr wiederkommt.
- Ich möchte, dass Sie mein Haus verlassen und nie mehr wiederkommen.

I want you to leave my house and never come back.