Translation of "Wellingtons" in English

Reihe von Nachhutaktionen, die Wellingtons Truppen in Schach hielten.

series of rearguard actions that kept Wellington’s troops at bay.

Bis spät in den Tag keine koordinierten Angriffe auf Wellingtons Position starten.

to launch any co-ordinated attacks on Wellington’s position until late in the day.

Trotz der Einschränkungen seiner demoralisierten Wehrpflichtigen stellte er sicher, dass Wellingtons Armee

Despite the limitations of his demoralised conscripts, he ensured Wellington’s army

Soults Warnung, Wellingtons Armee nicht zu unterschätzen, wurde von Napoleon abgewiesen: "Sie denken

Soult’s warning not to underestimate Wellington’s army was dismissed by Napoleon: "You think

Obwohl er in diesem Herbst die Befriedigung hatte, Madrid wieder zu besetzen und Wellingtons

Though that autumn, he had the satisfaction of re-occupying Madrid, and pursuing Wellington’s

Die französische Invasion in Portugal erwies sich als Katastrophe - rückgängig gemacht durch Wellingtons Taktik

The French invasion of Portugal proved a disaster - undone by Wellington’s scorched earth

Gegen Wellingtons Truppen in Quatre Bras war er zu vorsichtig, als er den Vorteil hatte.

Against Wellington’s troops at Quatre Bras, he was too cautious when he held the advantage.

Im nächsten Jahr zwang Wellingtons Sieg in Salamanca Soult, seinen Palast in Sevilla zu verlassen

The next year, Wellington’s victory at Salamanca forced Soult to abandon his palace in Seville,

Im nächsten Sommer griff Masséna in Fuentes de Oñoro erneut Wellingtons Armee an - und konnte

The next summer, at Fuentes de Oñoro, Masséna attacked Wellington’s army once more – and

In der Schlacht von Fuentes de Oñoro gegen Wellingtons Armee anzutreten. Er wurde jedoch weithin beschuldigt, sich geweigert

Wellington’s army at the Battle of Fuentes de Oñoro… but was widely blamed for refusing