Translation of "Warnung" in Dutch

Warnung vor Taschendieben.

Let op voor zakkenrollers.

Das war eine Warnung!

Dat was een waarschuwing!

- Tom ignorierte Marias Warnung.
- Tom schlug Marias Warnung in den Wind.

Tom negeerde Maria's waarschuwing.

Eine Warnung. Gefahr nähert sich.

Een waarschuwing. Er dreigt gevaar.

Dies ist Ihre letzte Warnung.

Dit is je laatste waarschuwing.

Man schenkte seiner Warnung keine Aufmerksamkeit.

Niemand schonk aandacht aan zijn waarschuwing.

- Vorsicht vor Taschendieben.
- Warnung vor Taschendieben.

Let op voor zakkenrollers.

Sie zollten der Warnung keine Aufmerksamkeit.

Ze sloegen helemaal geen acht op de waarschuwing.

Du hättest auf ihre Warnung hören sollen.

Je had naar haar waarschuwing moeten luisteren.

Aber ich kann seine Warnung nicht ignorieren.

Maar ik kan zijn waarschuwing niet negeren.

Trotz der Warnung spielten die Kinder weiter.

De kinderen bleven spelen ondanks de waarschuwing.

Er trommelt eine Warnung, die im Sand widerhallt.

Hij drumt een waarschuwing die echoot door het zand.

Als Warnung haben die Frösche diese helle Farbe am Rücken.

Die heldere kleur op hun rug is een waarschuwing.

Es war eine Warnung zu verschwinden, die sie jedoch nicht verstanden.

Het was een waarschuwing om terug te gaan... ...maar ze begrepen het niet.

- Vorsicht vor dem Hund!
- Vorsicht vor dem Hunde!
- Warnung vor dem Hunde!

- Pas op de hond!
- Opgepast voor de hond!

Soults Warnung, Wellingtons Armee nicht zu unterschätzen, wurde von Napoleon abgewiesen: "Sie denken

Soult's waarschuwing om het leger van Wellington niet te onderschatten, werd door Napoleon afgewezen: "Je denkt

- Du hättest ihren Warnungen Gehör schenken sollen.
- Du hättest auf ihre Warnung hören sollen.

- Je had naar haar waarschuwing moeten luisteren.
- Je had naar zijn waarschuwing moeten luisteren.

- Achtung vor dem Hund!
- Vorsicht, bissiger Hund!
- Vorsicht vor dem Hund!
- Warnung vor dem Hunde!

- Pas op de hond!
- Opgepast voor de hond!

- Das war eine Warnung!
- Ich habe dich gewarnt!
- Ich habe euch gewarnt!
- Ich habe Sie gewarnt!

- Ik heb je gewaarschuwd!
- Ik heb u gewaarschuwd!
- Ik heb jullie gewaarschuwd!