Translation of "Wörtliche" in English

Sie können eine wörtliche Übersetzung hinzufügen.

You can add a literal translation.

Sie erklärte die wörtliche Bedeutung des Satzes.

She explained the literal meaning of the phrase.

Er erklärte die wörtliche Bedeutung des Satzes.

He explained the literal meaning of the phrase.

- Das ist keine wörtliche, sondern einfach nur eine falsche Übersetzung.
- Das ist keine wörtliche Übersetzung, sondern einfach nur eine falsche.

That isn't a literal translation, it's just plain wrong.

Das klingt wie eine wörtliche Übersetzung aus dem Englischen.

That sounds like a literal translation from the English.

Das ist keine wörtliche Übersetzung, sondern einfach nur eine falsche.

That isn't a literal translation, it's just plain wrong.

Das ist keine wörtliche, sondern einfach nur eine falsche Übersetzung.

That isn't a literal translation, it's just plain wrong.

Mein Pfarrer und ich sind verschiedener Meinung, was die wörtliche Auslegung der Bibel betrifft.

My pastor and I don't see eye to eye on the question of the literal interpretation of the bible.

Dieser Satz kommt mir schwerfällig vor und ist möglicherweise eine zu wörtliche Übersetzung aus dem Deutschen.

This sentence seems awkward to me and perhaps is too much of a word-for-word translation of the German.