Translation of "Vorsitzenden" in English

- Sie haben sie zur Vorsitzenden gewählt.
- Sie wählten sie zur Vorsitzenden.

They elected her chairperson.

- Er hat mit dem Vorsitzenden gesprochen.
- Er sprach mit dem Vorsitzenden.

He talked to the chairman.

- Wir wählten Herrn Jordan zum Vorsitzenden.
- Wir haben Herrn Jordan zum Vorsitzenden gewählt.
- Als Vorsitzenden haben wir Herrn Jordan gewählt.
- Wir wählten Herrn Jordan als Vorsitzenden.

- We elected Mr Jordan chairperson.
- We elected Mr. Jordan chairman.

- Wir wählten Herrn Jordan zum Vorsitzenden.
- Wir haben Herrn Jordan zum Vorsitzenden gewählt.
- Wir wählten Herrn Jordan als Vorsitzenden.

- We elected Mr Jordan chairperson.
- We elected Mr. Jordan chairman.
- We elected Ms. Jordan chairperson.

- Sie hat mit dem Vorsitzenden gesprochen.
- Sie hat mit der Vorsitzenden gesprochen.

- She addressed herself to the chairperson.
- She talked to the chairman.
- She talked to the chairperson.

- Er hat mit dem Vorsitzenden gesprochen.
- Er hat mit der Vorsitzenden gesprochen.

He talked to the chairperson.

Wir machten ihn zum Vorsitzenden.

We made him chairman.

Sie ernannten ihn zum Vorsitzenden.

They appointed him chairman.

Sie wendete sich zum Vorsitzenden.

She addressed herself to the chairperson.

Er wurde zum Vorsitzenden gewählt.

He was elected chairman.

Sie wählten ihn zum Vorsitzenden.

They elected him chairman.

Wir wählten ihn zum Vorsitzenden.

We elected him chairman.

Alle hören dem Vorsitzenden zu.

Everyone is listening to the chairperson.

Tom wurde zum Vorsitzenden gewählt.

Tom was elected chairman.

Sie machten Tom zum Vorsitzenden.

They made Tom chairman.

Der Verein machte ihn zum Vorsitzenden.

The society made him president.

Die Studenten wählten sie zur Vorsitzenden.

- The students chose her chairman.
- The students chose her to be the chairman.

Sie hat mit der Vorsitzenden gesprochen.

She talked to the chairperson.

Sie hat mit dem Vorsitzenden gesprochen.

- She talked to the chairman.
- She talked to the chairperson.

Er hat mit der Vorsitzenden gesprochen.

He talked to the chairperson.

Sie wandte sich an den Vorsitzenden.

She addressed herself to the chairperson.

Bitte wenden Sie sich an den Vorsitzenden!

Please address the chair!

Ich kenne den Vorsitzenden von diesem Klub.

I am acquainted with the chairman of that club.

Er nahm seine Ernennung zum Vorsitzenden an.

He accepted his appointment as chairman.

Wir machten Herrn Grey zum Vorsitzenden des Komitees.

We made Mr Grey chairman of the committee.

Ich werde wahrscheinlich ihn zu unserem Vorsitzenden wählen.

I will most likely choose him as our president.

Ich bin mit dem Vorsitzenden der Kommission bekannt.

I am acquainted with the chairman of the committee.

Niemand hatte einen Einwand gegen seine Wahl zum Vorsitzenden.

Nobody argued against choosing him as chairman.

Sie einigten sich darauf, ihn als Vorsitzenden zu wählen.

They agreed to elect him as president.

Kein Wunder, dass sie ihn als Vorsitzenden gewählt haben.

No wonder they have elected him chairman.

- Ich werde ihn als Vorsitzenden vorschlagen, ob es dir gefällt oder nicht.
- Ich werde ihn als Vorsitzenden vorschlagen, ob es Ihnen gefällt oder nicht.

- I'll recommend him as chairman, whether you are in favour of it or not.
- I'll recommend him as chairman, whether you are in favor of it or not.

Es ist mir eine große Ehre, zum Vorsitzenden gewählt worden zu sein.

It is a great honor for me to have been elected chairman.

Herr Thomas hatte gegen eine Wahl von Herrn White zum Vorsitzenden nichts einzuwenden.

Mr. Thomas had no objection to Mr. White being elected chairman.

Der Vorsitzende unserer Partei traf sich mit den anderen Vorsitzenden und besprach das Problem.

The leader of our party met with the other leaders and talked about the problem.

- Der Vorstand beschloss einstimmig, sie zur Generaldirektorin zu ernennen.
- Der Vorstand beschloss einstimmig, sie zur Vorsitzenden zu ernennen.

The board unanimously decided to appoint her as CEO.

- Der Vorsitzende unserer Partei traf sich mit den anderen Vorsitzenden und besprach das Problem.
- Der Leiter unserer Gruppe setzte sich mit den anderen Leitern zusammen und sprach über das Problem.

The leader of our party met with the other leaders and talked about the problem.