Translation of "Wählten" in English

- Sie wählten Jean zum Mannschaftskapitän.
- Sie wählten John zum Mannschaftskapitän.

- They elected John the captain of the team.
- They elected John captain of their team.

Sie wählten mich nicht.

They didn't choose me.

Wir wählten ihn zum Bürgermeister.

We elected him to be mayor.

Sie wählten sie zur Präsidentin.

They elected her president.

Wir wählten John zum Kapitän.

We chose John as captain.

Sie wählten ihn zum Vorsitzenden.

They elected him chairman.

Wir wählten sie zur Bürgermeisterin.

We elected her mayor.

Wir wählten ihn zum Vorsitzenden.

We elected him chairman.

Wir wählten das kleinere Übel.

We chose the lesser of the two evils.

Sie wählten Jean zum Mannschaftskapitän.

They elected John the captain of the team.

Wir wählten ihn zum Präsidenten.

We elected him president.

Wir wählten Tom zum Kapitän.

We chose Tom as captain.

Die Studenten wählten sie zur Vorsitzenden.

- The students chose her chairman.
- The students chose her to be the chairman.

Sie wählten Peter zu ihrem Kapitän.

They chose Peter as captain.

Sie wählten sich Tom zum Führer.

They chose Tom as their leader.

Wir wählten sie zu unserer Mannschaftsführerin.

We elected her captain of our team.

Wir wählten Tom zu unserem Anführer.

We chose Tom to be our leader.

Wir wählten Tom Jackson zum Bürgermeister.

We elected Tom Jackson to be mayor.

Sie wählten Johann zum Kapitän der Mannschaft.

- They chose John to be the captain of the team.
- They chose John as the captain of the team.

Die Amerikaner wählten am 2. November 2004.

Americans voted on November 2, 2004.

- Wir wählten Herrn Jordan zum Vorsitzenden.
- Wir haben Herrn Jordan zum Vorsitzenden gewählt.
- Wir wählten Herrn Jordan als Vorsitzenden.

- We elected Mr Jordan chairperson.
- We elected Mr. Jordan chairman.
- We elected Ms. Jordan chairperson.

Wir wählten ein Hotel in der Nähe der Museen.

We chose a hotel close to the museums.

- Sie haben sie zur Vorsitzenden gewählt.
- Sie wählten sie zur Vorsitzenden.

They elected her chairperson.

Zugunsten von mehr Sicherheit und Komfort wählten sie einen neuen Wohnsitz.

They moved house in search of greater comfort and security.

- Wir wählten Herrn Jordan zum Vorsitzenden.
- Wir haben Herrn Jordan zum Vorsitzenden gewählt.
- Als Vorsitzenden haben wir Herrn Jordan gewählt.
- Wir wählten Herrn Jordan als Vorsitzenden.

- We elected Mr Jordan chairperson.
- We elected Mr. Jordan chairman.

- Sie wählten Johann zum Kapitän der Mannschaft.
- Sie entschieden, dass Johannes Teamkapitän sein sollte.

- They chose John to be the captain of the team.
- They chose John as the captain of the team.

- Wir suchten uns ein Hotel nahe der Museen aus.
- Wir wählten ein Hotel in der Nähe der Museen.

We chose a hotel close to the museums.

Der Wald wurde immer kleiner, die Bäume wählten aber weiterhin die Axt, denn diese war schlau und konnte die Bäume davon überzeugen, dass sie wegen ihres hölzernen Stiels zu ihnen gehörte.

The forest grew smaller and smaller, but the trees chose the axe again and again, because it was wise and could persuade the trees that it was one of them due to its wooden handle.