Translation of "Vorgehensweise" in English

Es ist die übliche Vorgehensweise.

It's standard procedure.

Das ist die logischste Vorgehensweise.

That's the logical thing to do.

Es muss noch eine bessere Vorgehensweise geben.

- There has to be a better way to do this.
- There's got to be a better way of doing this.

Es muss noch eine andere Vorgehensweise geben.

There has to be another way to do this.

Energisch in der Sache, sanft in der Vorgehensweise!

Proceed strongly in the matter, but gently in the method!

Das ist im Moment die beste Vorgehensweise für uns.

That's the best way we can do now.

Wenn Sie diese neue Vorgehensweise übernehmen, werden Sie Zeit sparen.

You will save time if you adopt this new procedure.

Ich kann mich nicht entschließen, welche Vorgehensweise ich wählen soll.

I can't decide which approach to take.

- Das ist in der Tat die beste Art, vorzugehen.
- Das ist wirklich die beste Vorgehensweise.

This is definitely the best way.

- Das ist das Beste, was wir jetzt machen können.
- Das ist im Moment die beste Vorgehensweise für uns.

That's the best way we can do now.

- Es muss noch eine andere Vorgehensweise geben.
- Es muss möglich sein, das auf andere Art zu tun.
- Es muss einen anderen Weg geben, das zu tun.

There has to be another way to do this.