Translation of "Verurteilt" in English

- Tom wurde zum Tode verurteilt.
- Tom ist zum Tode verurteilt worden.

Tom was sentenced to death.

- Ihre Anstrengungen sind zum Scheitern verurteilt.
- Ihre Bemühungen sind zum Scheitern verurteilt.

- Your efforts are doomed.
- Your efforts are condemned to failure.

- Der Angeklagte wurde zum Tod verurteilt.
- Der Angeklagte wurde zum Tode verurteilt.

- The defendant was sentenced to death.
- The accused was sentenced to death.

Er wurde zum Tode verurteilt.

- He was sentenced to death.
- He was condemned to death.

Tom wurde zum Tode verurteilt.

- Tom was sentenced to death.
- Tom was condemned to death.

Maria wurde zum Tode verurteilt.

Mary was condemned to death.

Er wurde zur Galeerenstrafe verurteilt.

He was sentenced to the galleys.

Weswegen ist Tom verurteilt worden?

What was Tom convicted of?

Das Unternehmen war zum Scheitern verurteilt.

The enterprise was doomed to failure.

Der Angeklagte wurde zum Tod verurteilt.

The accused was sentenced to death.

Der Mensch ist zum Sterben verurteilt.

Man is condemned to die.

Der Angeklagte wurde zum Tode verurteilt.

The defendant was sentenced to death.

Er wurde zu gemeinnütziger Arbeit verurteilt.

He was sentenced to community service.

Dieses Projekt ist zum Scheitern verurteilt.

That plan's bound to fail.

Ich bin zum Tode verurteilt worden.

I've been sentenced to death.

Tom wurde zu gemeinnütziger Arbeit verurteilt.

Tom was sentenced to community service.

Tom ist zum Tode verurteilt worden.

Tom was sentenced to death.

Drei wurden zu lebenslänglicher Haftstrafe verurteilt.

Three were sentenced to life imprisonment.

Tom wurde zu lebenslanger Haft verurteilt.

Tom was sentenced to life in prison.

- Tom wurde zu 20 Wochen Gefängnis verurteilt.
- Tom ist zu 20 Wochen Gefängnis verurteilt worden.

Tom was given a 20-week prison sentence.

- Tom wurde zu fünf Monaten Gefängnis verurteilt.
- Tom ist zu fünf Monaten Gefängnis verurteilt worden.

Tom was sentenced to five months in prison.

- Solch ein kindischer Plan ist zum Scheitern verurteilt.
- Ein solch kindischer Plan ist zum Scheitern verurteilt.

Such a childish plan is bound to fail.

Er wurde zu drei Jahren Gefängnis verurteilt.

He was sentenced to three years in jail.

Der Richter hat ihn zum Tode verurteilt.

The judge condemned him to death.

Er wurde zu zehn Jahren Gefängnis verurteilt.

He was sentenced to ten years in prison.

Ein solcher Plan ist zum Scheitern verurteilt.

Such a plan is bound to fail.

Tom wurde zu zehn Jahren Gefängnis verurteilt.

Tom was sentenced to 10 years in prison.

Tom wurde wegen Trunkenheit am Steuer verurteilt.

Tom was convicted of high range drink driving.

Er wurde zum Tod durch Erschießen verurteilt.

He was sentenced to death by firing squad.

Sie wurde in Abwesenheit zum Tode verurteilt.

She was sentenced to death in absentia.

Der Mörder wurde zu lebenslanger Haft verurteilt.

The murderer was sentenced to life in prison.

Der Mann wurde zu lebenslanger Haft verurteilt.

The man was given a life sentence.

Er wurde zu einem Jahr Gefängnis verurteilt.

He was sentenced to prison for one year.

Tom wurde zu einer zwanzigjährigen Freiheitsstrafe verurteilt.

Tom was sentenced to 20 years in prison.

Tom wurde zu 30 Jahren Haft verurteilt.

Tom received a thirty-year sentence.

Sie wurde zu drei Jahren Gefängnis verurteilt.

She was sentenced to three years in jail.

Er wurde zu einer dreijährigen Haftstrafe verurteilt.

- They sentenced him to three years in prison.
- They sentenced her to three years in prison.

Tom wird vermutlich wegen Betrugs verurteilt werden.

Tom will probably be convicted of fraud.

Der Angeklagte wurde zu zehn Jahren Freiheitsstrafe verurteilt.

The accused was condemned to ten years in prison.

überflutet wird, die das versprechen, verurteilt sie Frauen,

then flood society with products that promise just that,

Ein solch kindischer Plan ist zum Scheitern verurteilt.

Such a childish plan is bound to fail.

Tom wurde zu drei Jahren im Bundesgefängnis verurteilt.

Tom was sentenced to three years in federal prison.

Tom wurde zu einem Jahr auf Bewährung verurteilt.

Tom was sentenced to one year of probation.

Schließlich wurde der grausame Mann zu einer Gefängnisstrafe verurteilt.

Eventually the cruel man was sentenced to jail.

Tom wurde zu lebenslanger Haft ohne vorzeitige Entlassung verurteilt.

- Tom was sentenced to life in prison without parole.
- Tom was sentenced to life without parole.

Der Richter hat Tom zu drei Jahren Gefängnis verurteilt.

The judge sentenced Tom to three years in prison.

Wenn er verurteilt wird, muss er eine Geldstrafe bezahlen.

If he's convicted he'll have to pay a fine.

Der Plan war von Anfang an zum Scheitern verurteilt.

The plan was doomed to failure from the start.

Der Richter hat ihn zu einem Jahr Gefängnis verurteilt.

The judge sentenced him to one year's imprisonment.

- Drei wurden zu lebenslänglicher Haftstrafe verurteilt.
- Drei bekamen lebenslänglich.

Three were sentenced to life in prison.

Tom wurde für schuldig erklärt und zum Tode verurteilt.

Tom was convicted and sentenced to death.

Tom hat Straftaten begangen, aber er wurde nie verurteilt.

Tom committed crimes, but was never convicted.

Entweder sich selbst dafür verurteilt, sogenannte "schlechte Gefühle" zu haben,

either judge ourselves for having so-called "bad emotions,"

8 Personen wurden von 10 Monaten zu 10 Jahren verurteilt

8 people were sentenced from 10 months to 10 years

Der Mörder wurde schuldig gesprochen und zu lebenslänglicher Haft verurteilt.

The murderer was convicted and sentenced to life in prison.

- Verurteil mich nicht.
- Verurteilt mich nicht.
- Verurteilen Sie mich nicht.

Don't judge me.

Die Diebe wurden zu einer Gefängnisstrafe von fünf Jahren verurteilt.

The thieves were sentenced to 5 years in prison.

Wurde von der restaurierten Bourbon-Monarchie von Neapel zum Tode verurteilt.

Murat was sentenced to death by the  restored Bourbon monarchy of Naples.

Tom wurde wegen Beihilfe zum Mord zu fünfzehn Jahren Haft verurteilt.

Tom was sentenced to fifteen years in jail for being an accessory to murder.

Wer sich nicht seiner Vergangenheit erinnert, ist verurteilt, sie zu wiederholen.

Those who cannot remember the past are condemned to repeat it.

Er wurde zu lebenslänglich verurteilt. Bis heute behauptet er, unschuldig zu sein.

He was sentenced to life. To this day, he claims that he's innocent.

- Ich bin zum Tode verurteilt worden.
- Gegen mich wurde das Todesurteil verhängt.

I've been given a death sentence.

Er wurde für das brutale Verbrechen schließlich zu fünf Jahren Gefängnis verurteilt.

He was eventually sentenced to five years in prison for that violent crime.

Des Mordes für schuldig erklärt, wurde er zu einer lebenslänglichen Gefängnisstrafe verurteilt.

Having been convicted of murder, he was sentenced to life imprisonment.

Wenn Tom verurteilt wird, verbringt er den Rest seines Lebens im Gefängnis.

If Tom is convicted, he'll likely spend the rest of his life in prison.

Vertue deine Zeit nicht in einer Beziehung, die zum Scheitern verurteilt ist!

Don't waste your time in a dead-end relationship.

Die Ketzerei war ein Verbrechen, für das Menschen bisweilen zum Tode verurteilt wurden.

Heresy was a crime for which people were sometimes sentenced to death.

Gestern wurde Maria wegen Anlagebetrugs zu zwei Jahren und acht Monaten Haft verurteilt.

Yesterday Mary was sentenced to two years eight months in jail for investment fraud.

Während Sophie Scholl wegen ihrer Kritik zum Tode verurteilt wurde,

While Sophie Scholl was sentenced to death for her criticism

Ein Volkswagengeschäftsführer wurde aufgrund seiner Verwicklung in den Abgasskandal zu einer siebenjährigen Gefängnisstrafe verurteilt.

A Volkswagen executive received a seven-year prison for his role in the Dieselgate scandal.