Translation of "Vertraulich" in English

Es ist vertraulich.

It's confidential.

Das ist vertraulich.

It's confidential.

Werde nicht zu vertraulich!

Don't get too familiar.

Diese Information ist vertraulich.

This information is confidential.

Lass uns dieses Gespräch vertraulich behandeln!

Let's keep this conversation sub rosa.

Selbstverständlich werden Ihre Meldungen vertraulich behandelt.

Your reports will of course be treated confidentially.

Vertraulich zwischen uns gesagt: Kazuos Frau ist schwanger.

It's just between you and me, but Kazuo's wife is pregnant.

Ich weiß, wo Sie wohnen. Aber das ist vertraulich.

I know where you live, Madam. But that is confidential.

Das ist vertraulich, das darf ich ihm nur persönlich sagen.

This is confidential, I can only tell him personally.

Sie zogen sich ins Nebenzimmer zurück, um vertraulich miteinander zu reden.

- They withdrew to the room next door to talk to each other in private.
- They retired to the room next door to talk in private.