Translation of "Verrieten" in English

Seine Augen verrieten seine Furcht.

His eyes betrayed his fear.

- Sie haben dich verraten.
- Sie verrieten dich.

They betrayed you.

Ich hätte es wissen müssen, dass sie mich verrieten.

- I should have known they would betray me.
- I should've known they'd betray me.

- Seine Augen verrieten seine Furcht.
- Seine Augen ließen seine Furcht erkennen.

His eyes betrayed his fear.

Er bemühte sich, ruhig zu wirken, aber seine zitternden Hände verrieten ihn.

He tried to seem calm but his trembling hands betrayed him.

- Tom behauptete steif und fest, er habe nichts getrunken, aber sein Lallen und Schwanken verrieten ihn.
- Tom beharrte darauf, nichts getrunken zu haben, aber sein Lallen und Schwanken verrieten ihn.

Tom insisted he hadn't been drinking, but his slurred speech and unsteady gait gave him away.

- Seine Augen verrieten mir, dass er log.
- An seinem Blick erkannte ich, dass er log.

By the look in his eye I could tell that he was speaking tongue in cheek.