Translation of "Verlangten" in English

Sie verlangten Geld von ihm.

They demanded money from him.

Die Polizisten verlangten höhere Löhne.

The policemen demanded higher wages.

Sie verlangten, dass der Bürgermeister zurücktritt.

They demanded that the mayor should resign.

Sie verlangten von dem Fahrer Schadensersatz.

They demanded damages from the driver.

Die Betrüger verlangten noch mehr Geld.

The scammers demanded more money.

Es ist den verlangten Preis nicht wert.

That's not worth the price that they're asking for.

Wir verlangten, dass sie den Schaden ersetzen solle.

We demanded that she should make up for the loss.

Sie verlangten, dass alle Exemplare des Buches zerstört wurden.

They have demanded that all copies of the book be destroyed.

Sie taten, was auch immer wir von ihnen verlangten.

They did whatever we asked them to do.

Tom und Maria haben alles getan, was wir von ihnen verlangten.

Tom and Mary have done everything we told them to do.

- Tom und Mary verlangten bessere Arbeitsbedingungen.
- Tom und Mary haben bessere Arbeitsbedingungen verlangt.

Tom and Mary demanded better working conditions.

Die Religionsführer der Juden verlangten, dass jeder Jude die Tora lesen lerne und studiere.

The Jewish religious leadership required every Jewish individual to learn to read and study the Torah.

Und die lange Märsche durch den die große sommerliche Hitze verlangten einen hohen Zoll von seinen Männern.

And the long marches in extreme, summer heat continued to take a heavy toll on his men.