Translation of "Vergleichbar" in English

Mitleid ist vergleichbar mit Liebe.

Pity is akin to love.

Das ist vergleichbar mit Blut.

That looks like blood.

Nichts ist mit ihrer Schönheit vergleichbar.

Her beauty is incomparable.

Ihre Lage ist vergleichbar mit meiner.

Her condition is comparable to mine.

Ist Ihr Produkt mit ihnen vergleichbar?

Is your product comparable to theirs?

- Wie Sie wissen, ist das Leben mit einer Reise vergleichbar.
- Wie du weißt, ist das Leben vergleichbar einer Reise.
- Wie ihr wisst, ist das Leben vergleichbar mit einer Reise.

As you know, life is comparable to a voyage.

Wie du weißt, ist das Leben vergleichbar einer Reise.

As you know, life is comparable to a voyage.

Der Flughafen-Honig ist vergleichbar mit Honig aus dem Taunus.

Airport honey is comparable to honey from the Taunus.

Wie Sie wissen, ist das Leben mit einer Reise vergleichbar.

As you know, life is comparable to a voyage.

Wie ihr wisst, ist das Leben vergleichbar mit einer Reise.

As you know, life is comparable to a voyage.

- Ihre Schönheit ist unvergleichlich.
- Nichts ist mit ihrer Schönheit vergleichbar.

Her beauty is incomparable.

Die Erde ist vergleichbar mit einem Ball, in welchem sich ein großer Magnet befindet.

The Earth is like a ball with a large magnet inside.

Diese Frucht ist von der Form her mit einer Orange und vom Geschmack mit einer Ananas vergleichbar.

The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.

Unser ganzer gepriesener Fortschritt der Technik, überhaupt die Zivilisation, ist der Axt in der Hand des pathologischen Verbrechers vergleichbar.

Our entire much-praised technological progress, and civilization generally, could be compared to an axe in the hand of a pathological criminal.

- Diese Frucht ist von der Form her mit einer Orange und vom Geschmack mit einer Ananas vergleichbar.
- Diese Frucht hat die Form einer Orange und den Geschmack einer Ananas.

This fruit is shaped like an orange and tastes like a pineapple.

- Diese Frucht ist von der Form her mit einer Orange und vom Geschmack mit einer Ananas vergleichbar.
- Diese Frucht sieht wie eine Apfelsine aus, schmeckt aber wie eine Ananas.

- This fruit is like an orange in form and a pineapple in taste.
- This fruit looks like an orange and tastes like a pineapple.