Translation of "Schönheit" in English

Die weibliche Schönheit.

The feminine beauty.

Von Schönheit anerkennen.

that affirm their brand of beauty.

Schönheit ist subjektiv.

Beauty is subjective.

- Die Schönheit ist unbeschreiblich.
- Die Schönheit spottet jeglicher Beschreibung.

The beauty is beyond description.

- Sie ist eine graziöse Schönheit.
- Sie ist eine würdevolle Schönheit.

She is a graceful beauty.

- Sie glaubt an ihre Schönheit.
- Sie glaubt an seine Schönheit.

She has faith in her beauty.

- Ihre Schönheit ist unvergleichlich.
- Nichts ist mit ihrer Schönheit vergleichbar.

Her beauty is incomparable.

Madonna ist eine Schönheit.

Madonna is a beauty.

Ihre Schönheit war unbeschreiblich.

Her beauty was beyond description.

Schönheit ist nur oberflächlich.

Beauty is only skin deep.

Schönheit ist nicht wichtig.

Beauty isn't important.

Ihre Schönheit ist unvergleichlich.

Her beauty is incomparable.

Sie ist keine Schönheit.

She is no beauty.

Wir lieben die Schönheit.

We love beauty.

Du bist eine Schönheit.

You're a beauty.

- Schönheit ist nur oberflächlich.
- Schönheit reicht nur bis unter die Haut.

- Beauty is but skin deep.
- Beauty is only skin deep.
- Beauty is only skin-deep.

- Worin besteht der Nutzen der Schönheit?
- Was ist der Nutzen der Schönheit?

- What is the use of beauty?
- What good is beauty?
- What good does it do a person to be beautiful?
- Of what benefit is it for a person to be beautiful?
- How does it benefit a person to be beautiful?

Wenn sie enorme Schönheit haben

when they have tremendous beauty

Bezaubert Gutmütigkeit mehr als Schönheit?

Does goodness charm more than beauty?

Sie ist auch eine Schönheit.

She's also a beauty.

Schönheit ohne Güte ist wertlos.

Beauty without goodness is worth nothing.

Sie ist wirklich eine Schönheit.

- She is a real beauty.
- She's a real beauty.

Was Schönheit und Schönheitskultur sind.

what beauty and beauty culture is,

Was Schönheit und Schönheitskultur ist.

over what constitutes beauty and beauty culture.

Die Schönheit spottet jeglicher Beschreibung.

The beauty is beyond description.

Sie ist eine russische Schönheit.

She's a Russian beauty.

Wahre Schönheit kommt von innen.

True beauty comes from within.

Dieser Pfirsich ist eine Schönheit.

This peach is a beauty.

Ihre Schönheit lässt mich erblassen.

Your beauty turns me pale.

Maria ist eine natürliche Schönheit.

Mary is a natural beauty.

Sie galt als große Schönheit.

She was considered a great beauty.

- Die Schönheit liegt im Auge des Betrachters.
- Schönheit liegt im Auge des Betrachters.

- Beauty lies in the eyes of the one who sees.
- Beauty is in the eye of the beholder.
- Beauty's in the eye of the beholder.

Dass wahre Schönheit von innen kommt

that true beauty comes from within

Denn Schönheit kann man nicht finden,

Because we don't find beauty;

Wie wir Schönheit mit Zeichnungen erkennen,

how to discover beauty with drawings,

Ich war beeindruckt von der Schönheit

I was awed by the beauty

Danny hat keinen Sinn für Schönheit.

Danny has no sense of beauty.

Die Schönheit der Szenerie war unbeschreiblich.

The beauty of the scenery was beyond description.

Die Schönheit dieses Anblicks ist unbeschreiblich.

The beauty of the sight is beyond description.

Worte können diese Schönheit nicht beschreiben.

Words cannot describe the beauty.

Die Schönheit des Sonnenaufgangs war unbeschreiblich.

The beauty of the sunrise was beyond description.

Die Schönheit dieses Landes ist unbeschreiblich.

The beauty of that country is beyond description.

Er war von ihrer Schönheit beeindruckt.

He was fascinated with her beauty.

Ich war von ihrer Schönheit gefesselt.

I was captivated by her beauty.

Seine Schwester ist eine echte Schönheit.

His sister is a real beauty.

Sie ist auf ihre Schönheit stolz.

She is proud of being beautiful.

Nichts ist mit ihrer Schönheit vergleichbar.

Her beauty is incomparable.

Er war geblendet von ihrer Schönheit.

- He was dazzled by her beauty.
- He was bedazzled by her beauty.

Ich war geblendet von ihrer Schönheit.

I was dazzled by her beauty.

Ihre Schönheit gereicht ihr zum Vorteil.

She has beauty as a point in her favour.

Die Wahrheit ist wichtiger als Schönheit.

Truth is more important than beauty.

Maria war stolz auf ihre Schönheit.

Mary was proud of her beauty.

Er war überwältigt von ihrer Schönheit.

He was stunned by her beauty.

Wir bewunderten die Schönheit der Landschaft.

We admired the beauty of the scenery.

Schönheit liegt im Auge des Betrachters.

Beauty is in the eye of the beholder.

Sie hat keinen Sinn für Schönheit.

She is lacking in sense of beauty.

Ich war von ihrer Schönheit hingerissen.

I was fascinated by her beauty.

Ich beneide dich um deine Schönheit.

I envy you your beauty.

Ich erwähnte die Schönheit der Aussicht.

I remarked on the beauty of the landscape.

Ich war fasziniert von ihrer Schönheit.

I was fascinated by her beauty.

Nofretete war für ihre Schönheit berühmt.

Nefertiti was famed for her beauty.

Kleopatra war berühmt für ihre Schönheit.

Cleopatra was famed for her beauty.

Was ist der Nutzen der Schönheit?

What is the use of beauty?

Jede Jahreszeit hat ihre eigene Schönheit.

Each season has its own beauty.

- Was für eine Schönheit!
- Welche Augenweide!

What a beauty!

Er war von ihrer Schönheit hingerissen.

- He was transfixed by her beauty.
- He was entranced by her beauty.

Tom war von Marias Schönheit hingerissen.

Tom was entranced by Mary's beauty.

Aber das ist die Schönheit davon.

but that's the beauty of it.

- Die künstlerische Schönheit des Gartens ist wirklich erstaunlich.
- Die künstlerische Schönheit des Gartens ist wirklich verblüffend.

The artistic beauty of the garden is truly amazing.

Als junge Frau war sie eine Schönheit.

- She was beautiful in her time.
- She was beautiful when she was young.