Translation of "Unsichtbar" in English

Luft ist unsichtbar.

Air is invisible.

Sie wurde unsichtbar.

She became invisible.

Stumm, tödlich und unsichtbar.

Silent and deadly and invisible.

Dunkle Materie ist unsichtbar.

Dark matter is invisible.

Das Magnetfeld ist unsichtbar.

Magnetic fields are invisible.

- Bakterien sind fürs bloße Auge unsichtbar.
- Bakterien sind mit bloßem Auge unsichtbar.

Bacteria are invisible to the naked eye.

Und fühle mich gleichzeitig unsichtbar.

and I simultaneously feel invisible.

Bakterien sind fürs bloße Auge unsichtbar.

Bacteria are invisible to the naked eye.

Bakterien sind mit bloßem Auge unsichtbar.

Bacteria are invisible to the naked eye.

Wie wir Dinge zeichnen, die unsichtbar sind.

how to draw things that are invisible.

Und ich versuchte, mich unsichtbar zu machen.

And I went about trying to make myself invisible.

Aber diese sind größtenteils unsichtbar für uns.

But all of these are mostly invisible to us.

Im Schnee war das weiße Kaninchen unsichtbar.

- Against the snow, the white rabbit was invisible.
- The white rabbit was invisible in the snow.

Der Mond ist hinter den Wolken unsichtbar.

The moon is invisible behind the clouds.

Allerdings sind diese Vorgänge größtenteils unsichtbar für uns.

And yet, those activities are mostly invisible to us.

Fürs menschliche Auge ist das gespenstische Licht unsichtbar.

This eerie light is invisible to the human eye.

Wegen des dichten Nebels wurde das Gebäude unsichtbar.

The dense fog made the building invisible.

Du kannst Gas nicht sehen; es ist unsichtbar.

You can't see gas; it's invisible.

Die meisten von ihnen sind ohne Mikroskop unsichtbar.

Most of them are invisible without the help of a microscope.

Unwissenheit ist unsichtbar für diejenigen, die darunter leiden.

Ignorance is invisible to those who suffer from it.

Als Maria die Tischlerei betrat, wurde der Kobold unsichtbar.

As Mary entered the joiner's workshop, the goblin became invisible.

- Was würdest du tun, wenn du einen Tag lang unsichtbar wärst?
- Was würdet ihr tun, wenn ihr einen Tag lang unsichtbar wärt?

What would you do if you were invisible for a day?

Infrarotes und ultraviolettes Licht sind für das menschliche Auge unsichtbar.

Infrared and ultra-violet rays are types of light invisible to the human eye.

Wenn ich unsichtbar wäre, dann müsste ich mir nichts anziehen.

- If I were invisible I wouldn't have to dress myself.
- If I were invisible, I wouldn't have to wear anything.

Was würdet ihr tun, wenn ihr einen Tag lang unsichtbar wärt?

What would you do if you were invisible for a day?

Tom ärgerte Maria, indem er so tat, als wäre sie unsichtbar.

Tom pranked Mary by making her believe she was invisible.

Klar sieht man nur mit dem Herzen. Das Wesentliche ist dem Auge unsichtbar.

One sees clearly only with the heart. What is essential is invisible to the eye.

Dieser Stoff hat die besondere Eigenschaft, für die Dummen und Unfähigen unsichtbar zu sein.

This cloth has the special ability to be invisible to the stupid and the inept.

Kleine Kinder glauben, dass sie, wenn sie die Augen schließen oder sich dieselben zuhalten, unsichtbar werden.

Young children think that closing or covering their eyes makes them invisible.

Hier ist mein Geheimnis. Es ist ganz einfach: man sieht nur mit dem Herzen gut. Das Wesentliche ist für die Augen unsichtbar.

And now here is my secret, a very simple secret: It is only with the heart that one can see rightly; what is essential is invisible to the eye.

Und die Prinzessin erblickte unter sich eine unermesslich große Stadt, erleuchtet von Millionen von Lichtern. Für andere unsichtbar stiegen die drei Reisenden in sie hinab.

And below, the princess saw an immense city shining with millions of lights. The three travellers descended towards it, unseen by anyone.

In Hans Christian Andersens klassischem Märchen „Des Kaisers neue Kleider” versprechen zwei Betrüger einem Kaiser schöne neue Kleider, die für jeden unsichtbar sind, der ungeeignet für seine Stellung, ungerecht oder dumm ist.

In Hans Christian Andersen's classic fairy tale, "The Emperor's New Clothes," two swindlers promise an emperor beautiful new clothes that are invisible to anyone who is unfit for their position, unjust or stupid.