Translation of "Gleichzeitig" in Polish

Wir fingen gleichzeitig an.

Zaczęliśmy w tym samym czasie.

Ich lerne mehrere Sprachen gleichzeitig.

Uczę się kilku języków jednocześnie.

Ich lerne zwei Fremdsprachen gleichzeitig.

Uczę się dwóch języków obcych równocześnie.

Gleichzeitig bewegt er sich langsam weg.

A jednocześnie powoli się oddala.

Man kann nicht zwei Dinge gleichzeitig tun.

Nie można robić dwóch rzeczy jednocześnie.

Man kann nicht viele Dinge gleichzeitig verrichten.

Ludzie nie mogą robić wielu rzeczy w tym samym czasie.

Ich kann nicht zwei Sachen gleichzeitig machen.

Nie można robić dwóch rzeczy w tym samym czasie.

Es ist unmöglich, viele Dinge gleichzeitig zu machen.

Ludzie nie mogą robić wielu rzeczy w tym samym czasie.

Ich kann nicht an zwei Orten gleichzeitig sein.

Nie mogę być w dwóch miejscach naraz.

Man kann nicht auf zwei Hochzeiten gleichzeitig tanzen.

Nie można jechać na dwóch koniach jednocześnie.

- Du kannst deinen Kuchen nicht gleichzeitig aufheben und essen.
- Man kann nicht gleichzeitig den Kuchen essen und ihn behalten.

Nie można zjeść ciastka i wciąż go mieć.

Es ist gefährlich, gleichzeitig zu telefonieren und zu fahren.

Niebezpiecznie jest rozmawiać przez telefon i prowadzić w tym samym czasie.

Ich kann mir nicht gleichzeitig die Nägel schneiden und bügeln!

Nie mogę obcinać paznokci i jednocześnie prasować!

- Man kann nicht zwei Dinge gleichzeitig tun.
- Man kann nicht zwei Dinge auf einmal tun.

Nie można robić dwóch rzeczy jednocześnie.

- Wenn du nicht gleichzeitig arbeiten und lernen kannst, wie wäre es dann, wenn du mit dem Arbeiten aufhören würdest?
- Wenn du Arbeit und Lernen nicht unter einen Hut bekommst, wie wäre es dann, wenn du mit dem Arbeiten aufhören würdest?

Jeśli nie jesteś w stanie pogodzić pracy z nauką, to może rzuć tę pracę?