Translation of "Dunkle" in English

- Tom hat eine dunkle Hautfarbe.
- Tom hat dunkle Haut.

Tom has dark skin.

Japaner haben dunkle Augen.

The Japanese have dark eyes.

Dunkle Wolken hängen tief.

Dark clouds are hanging low.

Ich habe dunkle Augen.

I have a black eye.

Ich mag dunkle Schokolade.

I like dark chocolate.

Er hatte dunkle Augen.

His eyes were dark.

Dunkle Materie ist unsichtbar.

Dark matter is invisible.

Tom hat dunkle Haut.

Tom has dark skin.

Ich habe dunkle Haare.

I have dark hair.

- Er trägt immer dunkle Kleidung.
- Er hat immer dunkle Kleider an.

He always wears dark clothes.

Tom hat eine dunkle Hautfarbe.

Tom has dark skin.

Sie trägt gerne dunkle Farben.

She likes to wear dark colours.

Tom trägt gerne dunkle Farben.

Tom likes to wear dark colors.

Er trägt immer dunkle Kleidung.

He always wears dark clothes.

Tom trägt immer dunkle Kleidung.

Tom always wears dark clothes.

Ich trage gewöhnlich dunkle Kleidung.

I usually wear dark clothes.

Tom hat eine dunkle Vergangenheit.

Tom has a dark past.

- Er trägt immer eine dunkle Brille.
- Er hat immer eine dunkle Brille auf.

He always wears dark glasses.

Die dunkle See wird zur Bühne...

Our dark seas are the stage...

Fast alle Japaner haben dunkle Haare.

Nearly all Japanese have dark hair.

Es war eine mondlose, dunkle Nacht.

It was a dark night, with no moon.

Plötzlich verdeckten dunkle Wolken die Sonne.

The sun was hidden suddenly by dark clouds.

Er trägt immer eine dunkle Brille.

He always wears dark glasses.

Tom trägt fast immer dunkle Kleidung.

Tom almost always wears dark clothes.

Ich habe die dunkle Straße überquert.

- I passed over the dark street.
- I crossed the dark street.

Es war eine sehr dunkle Nacht.

It was a very dark night.

Es war eine dunkle und stürmische Nacht.

It was a dark and stormy night.

Dunkle Wolken sind die Vorzeichen für Regen.

Dark clouds are a sign of rain.

Er hat dunkles Haar und dunkle Augen.

He has dark hair and dark eyes.

Maria hatte dunkle Ringe unter den Augen.

Mary had dark circles under her eyes.

Tom hat dunkle Ringe unter den Augen.

Tom has dark circles under his eyes.

Tom hat immer eine dunkle Brille auf.

Tom always wears dark glasses.

Dunkle Nächte wie diese sollten es leichter machen.

Darkening nights should make things a little easier.

Bei Nacht zeigen selbst Korallen ihre dunkle Seite.

By night, even corals show a dark side.

Wir wissen nicht, woraus die dunkle Materie besteht.

We don't know what dark matter is made of.

Maria hat langes, dunkles Haar und dunkle Augen.

Mary has long dark hair and dark eyes.

Ein frischer Wind trieb das dunkle Gewölk auseinander.

- A fresh wind scattered the dark clouds.
- A fresh wind dispersed the dark clouds.
- A fresh wind blew away the dark clouds.

- Ich habe dunkle Haare.
- Ich habe dunkles Haar.

I have dark hair.

Ich benutze eine Taschenlampe, um dunkle Stellen zu beleuchten.

I use a flashlight to illuminate dark areas.

Dieser dunkle Mantel passt nicht zu ihrer dunklen Haut.

That dark coat does not match her dark skin.

Tatoeba: Komm auf die dunkle Seite. Wir haben Schokoladenkekse.

Tatoeba: Join the dark side. We have chocolate cookies.

Ich habe gerade die dunkle Seite von Tatoeba entdeckt.

I just discovered the dark side of Tatoeba.

Sein Kostüm war so schwarz wie die dunkle Kulisse.

His black coat blended into the darkness.

Die Wissenschaftler wissen nicht, woraus die dunkle Materie besteht.

Scientists don't know what dark matter is made of.

dass dunkle Mächte Chips in diese Impfflüssigkeiten machen.

that dark forces are making chips into these vaccine fluids.

- Jeder Mensch ist ein Mond und hat eine dunkle Seite, die er nie jemandem zeigt.
- Jeder ist ein Mond und hat seine dunkle Seite, die er niemandem zeigt.

Everyone is a moon, and has a dark side which he never shows to anybody.

Jeder ist ein Mond und hat seine dunkle Seite, die er niemandem zeigt.

Everyone is a moon, and has a dark side which he never shows to anybody.

Dunkle Wolken nähern sich. Ein Gewitter ist im Anzug. Lasst uns schnell heimgehen.

- Dark clouds are moving in – a storm is coming. Let's get home sharpish.
- The sky is filling in with dark clouds – a storm's on its way. Let's get home, quickly.

- Gewitter sind beängstigend.
- Gewitter sind furchteinflößend.
- Der grollende, dunkle Himmel verströmt unangenehmes Gefühl.

Thunderstorms are scary.

Astronomen haben eine Galaxie entdeckt, in der es fast keine dunkle Materie gibt.

Astronomers have discovered a galaxy that has almost no dark matter.

Jeder Mensch ist ein Mond und hat eine dunkle Seite, die er niemandem zeigt.

Every person is a moon, and has a dark side that they never show.

Sie setzte eine dunkle Brille auf, um ihre Augen vor dem Sonnenlicht zu schützen.

She put on dark glasses to protect her eyes from the sun.

Einige Begebenheiten aus meiner Kindheit sind kristallklar, andere hingegen sind nur eine dunkle Erinnerung.

Some incidents from my childhood are crystal clear, others are just a dim memory.

- Tatoeba: Komm auf die dunkle Seite. Wir haben Schokoladenkekse.
- Tatoeba: Kommen Sie auf die dunkle Seite. Wir haben Schokoladenkekse.
- Tatoeba: Schließe dich der dunklen Seite an! Bei uns gibt es Schokoladenkekse!

Tatoeba: Join the dark side. We have chocolate cookies.

Ihre Tränen und Gebete hallten durch die dunkle Leere, welche die geschundene gefangene Seele umgab.

Her tears and her prayers echoed through the dark void that surrounded the tormented captive soul.

„Erinnerst du dich, wie unsere Liebe begann?“ – „Ja, es war eine dunkle und stürmische Nacht.“

"Do you remember how our love began?" "Yes, it was a dark and stormy night."

Es ziehen immer mehr dunkle Wolken auf, und es sieht zunehmend so aus, als wollte es regnen.

The clouds are getting darker and darker and it's beginning to look like it might rain.

Jeder von uns ist wie der Mond: wir alle haben eine dunkle Seite, die wir niemals zeigen.

Everyone is a moon, and has a dark side which he never shows to anybody.