Translation of "Syndrom“" in English

Dem Tourette-Syndrom.

of many treatment processes.

- Dieser Junge hat das Tourette-Syndrom.
- Dieser Junge ist vom Tourette-Syndrom betroffen.

This boy has Tourette.

Später bekam ich die Diagnose Asperger-Syndrom,

Later on, I was diagnosed with Asperger syndrome,

Die Kinder haben anscheinend das Kawasaki-Syndrom.

The children appear to be suffering from Kawasaki disease.

Die „Takotsubo-Kardiomyopathie“ oder "Gebrochenes-Herz-Syndrom" genannt wird,

called "takotsubo cardiomyopathy," or "the broken heart syndrome,"

Und das Syndrom löst sich normalerweise nach wenigen Wochen.

and the syndrome usually resolves within a few weeks.

Alle ihre Kinder wurden mit dem Down-Syndrom geboren.

All of her children were born with Down syndrome.

Man glaubt, dass die Kinder das Kawasaki-Syndrom haben.

The children are believed to be suffering from Kawasaki disease.

- Ich leide häufig unter Sekretfluss in den Rachen.
- Ich habe oft ein Postnasal-Drip-Syndrom.

I often have post-nasal drip.

In ihrer Studie findet sich keine klare Auskunft darüber, ob die Patienten dieses Syndrom im Laufe der Therapie überwunden haben.

It is not clearly stated in their study if the patients overcame this syndrome during the therapy.

Das Paris-Syndrom ist eine Art von Kulturschock. Es ist ein psychiatrischer Begriff zur Beschreibung von Ausländern, die nach Paris kommen aufgrund seines Rufes als Hauptstadt der Mode, sich nicht an die lokalen kulturellen Bräuche gewöhnen, ihr seelisches Gleichgewicht verlieren und Symptome ähnlich einer Depression aufweisen.

The Paris syndrome is a type of culture shock. It's a psychiatric term used to describe foreigners who start living in Paris, drawn to the image of the city as a center of fashion, don't adapt well to the local customs and culture, lose their mental balance and exhibit symptoms close to depression.