Translation of "Betroffen" in English

Direkt betroffen sein werden.

these people will be directly affected.

Tom ist nicht betroffen.

Tom is unaffected.

Tom war sehr betroffen.

Tom was very concerned.

Von der drohenden Bankenpleite betroffen.

affected by the impending bank failure.

Die am wahrscheinlichsten negativ betroffen sind.

for those that are most likely to be negatively impacted.

Japan ist oft von Erdbeben betroffen.

Earthquakes frequently hit Japan.

Am stärksten von der Pandemie betroffen.

hardest hit by the pandemic.

- Tom war bekümmert.
- Tom war betroffen.

Tom was concerned.

Meistens ist nur ein Auge betroffen.

Usually only one eye is affected.

Ob ihre Bienen davon auch betroffen sind,

They want to check immediately

Ich bin von einer chronischen Hautentzündung betroffen.

I have chronic dermatitis.

Spanien ist schwer von der Virus-Krise betroffen.

Spain is badly hit by the virus crisis.

Nur etwa 350 Kinder weltweit sind davon betroffen.

It affects only about 350 kids today, worldwide.

Die Landwirtschaft wird von diesem Virus stark betroffen sein

Agriculture will be greatly affected by this virus

- Tom ist vom Nachtschreck betroffen.
- Tom leidet unter Nachtängsten.

Tom suffers from night terrors.

Es kümmert uns nicht, bis wir selbst davon betroffen sind.

We don't care until we are personally affected.

Regelmäßig Flüge in Länder, die von Corona besonders betroffen sind.

Regular flights to countries that are particularly affected by Corona.

Es sind viermal mehr Männer als Frauen von Stottern betroffen.

Stuttering affects four times as many males as females.

Aber zum ersten Mal in den Reichen ist diese Situation betroffen

But for the first time in the rich, this situation is affected

Die Armen waren im Laufe der Geschichte von solchen Ereignissen und Viren betroffen.

The poor have been affected by such events and viruses throughout history.

- Dieser Junge hat das Tourette-Syndrom.
- Dieser Junge ist vom Tourette-Syndrom betroffen.

This boy has Tourette.

Da die Tiere erst nach der Eiablage gefangen werden, ist ihre Population davon kaum betroffen.

By collecting them after they've released their eggs, they make little impact on their population.

Zugleich bieten die PIRATEN allen Kasseler CDU-Gliederungen, die von Zensur durch die Parteiführung betroffen sind, einen Platz auf einem Internetserver der PIRATEN an.

Meanwhile, the PIRATE Party offers space on an internet server of their own to all CDU groups in Kassel that are affected by censorship by the party leaders.

- Fast 50 Millionen Menschen auf der Welt sind Alzheimerbetroffene.
- Fast 50 Millionen Menschen auf der Welt sind von Alzheimer betroffen.
- Die Alzheimersche Krankheit betrifft fast 50 Millionen Menschen auf der Welt.
- Die Alzheimerkrankheit betrifft fast 50 Millionen Menschen auf der Welt.

Alzheimer's disease affects nearly 50 million people around the world.