Translation of "Stellvertreter" in English

Der Stellvertreter war bei der jährlichen Konferenz nicht anwesend.

The representative was absent from the annual conference.

- Wer wird der Stellvertreter?
- Wer wird der Sprecher sein?

Who will act as spokesman?

Er wird mein Stellvertreter sein, während ich weg bin.

He will be my deputy while I am away.

Murat übernahm das Kommando über vier Kavalleriekorps und wurde Napoleons Stellvertreter.

Murat took command of four cavalry corps,  and became Napoleon’s second-in-command.

Ich machte meinen Bruder zum Stellvertreter, während ich mich außerhalb der Stadt aufhielt.

I made my brother my agent while I was out of the city.

Weiterhin als loyaler und zuverlässiger Befehlshaber und war in mehreren Schlüsselmomenten effektiv sein Stellvertreter.

1814 campaign, effectively serving as his deputy at several key moments.

Anfang 2012 sendet Baghadi einen Stellvertreter nach Syrien, um einen neuen Zweig der Al-Qaida

In early 2012, Baghdadi sends a top deputy to Syria to start a new al-Qaeda branch to

. Napoleon stimmte zu, und im Oktober diente Victor als Lannes 'Stellvertreter in der Schlacht von Jena.

Corps. Napoleon agreed, and in October, Victor  served as Lannes’ deputy at the Battle of Jena.