Translation of "Stammte" in English

Er stammte aus einer winzigen Bergstadt.

He came from a tiny mountain town.

Die Dame stammte aus einer guten Familie.

The lady came from a good family.

Der Autor stammte von der griechischen Königsfamilie ab.

The writer was descended from the Greek royal family.

Die europäische Kultur stammte von diesen Ländern ab.

European civilization had its birth in these lands.

Außerdem stammte Doktor Yamada zufällig aus derselben Stadt.

It just so happened that Mr Yamada came from the same town.

Mozart, der aus Salzburg stammte, komponierte die Zauberflöte.

Mozart, who was originally from Salzburg, composed the Magic Flute.

Ah verdammt, die falsche Verlinkung stammte ja von mir!

Oh damn, the wrong link did come from me!

Englands neuer König, Wilhelm der Eroberer, stammte selbst von einem Wikinger-Abenteurer ab.

England’s new king, William the Conqueror, was himself descended from a Viking adventurer.

Jean-de-Dieu Soult stammte aus einer kleinen Stadt in Südfrankreich und trat im Alter von 16 Jahren

Jean-de-Dieu Soult was from a small town in southern France, and enlisted in the Régiment

Mir kam das Japanisch komisch vor, aber weil es von einem Japaner stammte, dachte ich, dass es wohl korrekt sein müsse.

I found the Japanese sentence weird, but since it was written by a native, I thought that it was probably correct.

Nach hundert Jahren befand sich der Sohn des nun regierenden Königs, der stammte aus einer anderen Familie als die schlafende Prinzessin, in jenem Teile des Landes auf der Jagd und fragte, was das für Türme seien, die er inmitten eines großen, dichten Waldes sehe.

After a hundred years the son of the King then reigning, who was of another family from that of the sleeping Princess, was a-hunting on that side of the country, and he asked what those towers were which he saw in the middle of a great thick wood.