Translation of "Winzigen" in English

Diese winzigen Kreaturen.

these tiny creatures.

Aus dem winzigen Staat Bhutan.

from the tiny state of Bhutan.

Er stammte aus einer winzigen Bergstadt.

He came from a tiny mountain town.

Es gibt nur einen winzigen Unterschied.

There is only one tiny difference.

Tom wohnt in einem winzigen Atelier.

Tom lives in a tiny studio.

Ich wette, er hat einen winzigen Schniedel.

I'm sure his brother is very young.

Diese winzigen Fledermäuse fliegen jedes Jahr hunderte Kilometer,

These tiny bats migrate hundreds of kilometers each year,

Eine mächtige Flamme entsteht aus einem winzigen Funken.

- A powerful flame arises from a tiny spark.
- A powerful flame results from a tiny spark.
- A powerful flame is caused by a tiny spark.
- A powerful flame originates in a tiny spark.

Er hatte blaue Augen mit winzigen goldenen Flecken darin.

He had blue eyes with small golden specks.

Sodass die Tiere jeden Tag nur einen winzigen Fleck erreichen,

so that the animals only access a tiny little spot each day,

Sie legen mit ihren winzigen Füßen Tausende von Kilometern zurück

they cover thousands of kilometers with their tiny feet

Der Ring, den ich ihr gab, enthielt einen winzigen Edelstein.

The ring I gave her had a tiny stone in it.

Tom pflanzte sorgfältig die winzigen Kartoffelsetzlinge in sein Gemüsebeet um.

Tom carefully transplanted the tiny tomato seedlings into his vegetable patch.

- Es gibt nur einen winzigen Unterschied.
- Es gibt nur einen klitzekleinen Unterschied.

There is only one tiny difference.

Die nur einen winzigen Ausschnitt zeigt, von dem was in unserem Land passiert,

which shows only a tiny, tiny sample of what is really happening in the country,

Maria half mit ihrer winzigen Gießkanne ihrer Mutter dabei, den Garten zu bewässern.

Mary helped her mother water the garden with her tiny watering can.

Glasfaserkabel werden aus winzigen Glasfasern hergestellt, die so dünn sind wie menschliche Haare.

Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.

Die acht winzigen Augen der Kraushaar-Vogelspinne sehen kaum mehr als Licht und Schatten.

A curlyhair tarantula's eight tiny eyes see little more than light and shade.

Er kann sich durch einen winzigen Spalt winden. Die Krabbe schien ihn zu spüren

She can pour herself through a tiny little crack. And the crab seems to sense her

Verbrachten die beiden Männer 14 Tage lang rekordverdächtige und anstrengende Umlaufbahnen in einem winzigen Raumschiff.

the two men spent a record-breaking, and gruelling, 14 days orbiting the Earth in a tiny spacecraft.

Mein Traum war es, nach meiner Pensionierung in einem winzigen Häuschen am Meer zu leben.

My dream was to live, after retiring, in a tiny little house by the sea.

- Ein Riese und seine Frau lebten vereint in einem winzigen Städtchen.
- Ein Greis und sein Weib lebten einst zusammen einen kleinen Dorf.

Once upon a time an old man and his wife lived together in a little village.