Translation of "Außerdem" in English

Außerdem, bitte,

In addition to that, please,

Für Marihuana. Außerdem...

was discussed, and it was the central topic. Also...

Außerdem waren diese verrückt

moreover these were crazy

Außerdem wurde Karun zerstört

Moreover, Karun was destroyed

Außerdem für 3 Nächte

moreover for 3 nights

Außerdem diszipliniert und linienförmig

moreover, disciplined and line-shaped

Außerdem muss ich sagen,

I also have to say,

Was wisst ihr außerdem?

What else do you know?

Außerdem ist es hier wärmer.

And it's warmer here too.

Und außerdem, wie man regnet

and moreover how to rain

Außerdem besteht ein erhöhtes Unfallrisiko.

Also, there is a greater risk of accidents.

Außerdem kann er Hebräisch lesen.

Above and beyond this, he can read Hebrew.

Was hast du außerdem gemacht?

What else have you done?

Außerdem kann ich nicht tanzen.

- Furthermore, I don't know how to dance.
- Besides that, I don't know how to dance.

Außerdem besitzt sie künstlerisches Gespür.

In addition, she has an artistic flair.

Außerdem bin ich am feschesten.

I'm also the most handsome.

- Außerdem, Sie Möchte Transkriptionen hochladen.

- In addition to that, you wanna upload transcriptions.

Außerdem werde ich eine Stiftung einrichten,

Also, I'm going to create a foundation here,

Außerdem eine mit Fleisch gefütterte Fledermaus

besides, a bat fed with meat

Außerdem in der Garage seines Hauses

Moreover, in the garage of his house

Jill ist intelligent und außerdem nett.

Jill is smart as well as pretty.

Im äußeren Ring sind außerdem Häuser.

Also out in this outer ring are houses.

Was hast du außerdem dort getan?

What else did you do there?

Tom ist außerdem Autor dreier Romane.

Tom is also the author of three novels.

Tom singt und spielt außerdem Klavier.

Tom sings as well as plays the piano.

Außerdem hat sie eine schöne Katze.

Besides, she has a beautiful cat.

Außerdem fängt es an zu regnen.

Besides, it's starting to rain.

Falsch herum zu leben spart außerdem Energie.

Turning their lives upside down saves further energy.

Außerdem haben sie nur die Gesetze angewendet

moreover they just applied the laws

Die merkwürdigste Form ist außerdem die Mundlücke

Moreover, the most curious form is the mouth gap

Außerdem ist er mit seinen Wertsachen begraben

moreover, he is buried with his valuables

Und waren außerdem in der Lage dazu.

and incredible capacity to do so.

Außerdem fallen Zusatzkosten für bestimmte Lieferzeiträume an.

There are also additional costs for certain delivery periods.

Was weißt du außerdem noch über Tom?

What else do you know about Tom?

Maria ist sehr klug und außerdem hübsch.

Mary is really smart and also pretty.

Außerdem, wenn Dir hat dieses Video gefallen,

In addition to that, if you enjoyed this video,

Außerdem empfehle ich, dass wir damit beginnen müssen,

The other thing that I recommend is that we really need to start

Außerdem, ohne jemandem von seinem Auto zu erzählen

moreover, without telling anyone about his car

Außerdem gab es auf dem Mond keine Atmosphäre

Moreover, there was no atmosphere on the Moon

Nein, sie sterben nicht. Sie können außerdem schwimmen

no they don't die. They can swim, moreover

Zeigt das Alter außerdem, wie lange man schlechten

your age is also capturing how long you have been exposed

Diese Tasche ist ausgezeichnet und außerdem noch günstig.

This bag is both good and inexpensive.

Ich bin beschäftigt, außerdem habe ich kein Interesse.

I'm busy, and besides, I'm not interested.

Außerdem stammte Doktor Yamada zufällig aus derselben Stadt.

It just so happened that Mr Yamada came from the same town.

Es war kalt, und außerdem war es windig.

It was cold, and in addition, it was windy.

Er ist intelligent, und außerdem ist er höflich.

He's intelligent and polite as well.

Außerdem deine Videos müssen eine anständige Länge sein.

In addition to that, your videos need to be a decent length.

Außerdem, zusätzlich, wenn Sie eine kürzere URL haben

Also, in addition to that, when you have a shorter URL

Außerdem war die Familie, die sie adoptierte, nicht reich

Moreover, the family that adopted her was not rich

- Was wissen Sie sonst noch?
- Was wisst ihr außerdem?

What else do you know?

Die UN und die Weltgesundheitsorganisation haben außerdem herausgefunden dass,

The UN and the WHO also found that these chemicals are

Außerdem ist der Luftumsatz in unseren Fliegern extrem hoch.

In addition, the air turnover in our planes is extremely high.

Außerdem sagten sie mir Utahs einer der besten Plätze

Also, they told me Utah's one of the best places

Außerdem war er in seinem normalen Leben ein kalter Mann

moreover he was a cold man in his normal life

Außerdem stehen auf dem Stimmzettel die Namen aller Kandidatinnen und Kandidaten

In addition, the names of all candidates and which party or voter group they belong to

Außerdem dürfen Stimmen sogar an Kandidaten  von verschieden Listen, also verschiedenen  

In addition, votes can even be distributed to candidates from different lists, i.e. different

Von der Seite aus gesehen zeigen die Zähne außerdem nach vorne.

Moreover, when viewed from the side, the front teeth are protruding.

Die Züge sind unpraktisch und unbequem; außerdem sind sie nie pünktlich.

The trains are inconvenient and uncomfortable; in addition, they never run on time.

Es ist eklig. Außerdem wollen wir vor der Kamera gut aussehen.

It's gross, and also we are trying to look pretty on camera.

Ich habe keine Zeit dafür, und außerdem habe ich kein Geld.

I have no time for that, and besides, I don't have any money.

Außerdem fügen Sie einzigartigen Inhalt hinzu nur für das Quora-Publikum,

Plus, adding in unique content just for the Quora audience,

Social-Media-Verkehr, werden Sie Außerdem erhalten Sie mehr Google-Zugriffe.

social media traffic, you'll also get more Google traffic.

Mit einem Abonnement können Sie Surfshark außerdem auf beliebig vielen Geräten installieren.

What’s more, one subscription lets you install Surfshark on as many devices as you like.

Außerdem war Bernadotte sofort auf die falsche Seite des zukünftigen Marschalls Berthier,

What’s more Bernadotte had immediately got on  the wrong side of the future Marshal Berthier,  

Ein Amerikaner und ein Kanadier waren da, außerdem um die zehn Deutsche.

There was one American, one Canadian, plus about ten Germans.

Außerdem werden wir noch den Preis für den "Angestellten des Monats" verkünden.

In addition, we will issue the 'employee of the month' award afterwards.

Das Haus ist zu groß für uns, und außerdem ist es zu teuer.

The house is too big for us, and what is more, it is too expensive.

Sein Wochenendhaus ist hübsch und komfortabel. Außerdem können sogar 10 Leute darin übernachten.

His cottage is neat and comfortable; moreover, it can accommodate as many as ten people.

Ich habe mir den Knöchel verrenkt und mir außerdem Schien- und Wadenbein gebrochen.

I dislocated my ankle, and I also broke my tibia and fibula bones.

Sie hatte ein kleines, weißes, mageres Gesicht, das außerdem mit Sommersprossen übersät war.

Her face was small, white and thin, also much freckled.

Außerdem ist unser Staat nicht stark genug, um monatelang mit der Korona zu kämpfen.

In addition, our state is not strong enough to struggle with the corona for months.

Okay, es gab eine Massenenthauptung, wie in der Saga beschrieben, und außerdem waren einige

Okay, so there was a mass beheading just as described in the saga, and furthermore several

- Ich freue mich auch auf unser Treffen.
- Außerdem freue ich mich über unser Treffen.

I'm looking forward to seeing you as well.

- Was wissen Sie sonst noch?
- Was weißt du sonst noch?
- Was wisst ihr außerdem?

What else do you know?

Außerdem gab es eine Vorliebe für Geschichten, beginnend mit der "Geschichte vom Prinzen Genji".

Additionally, the tale starting with "Genji's Story" was also much loved.

Folge ihm. Und außerdem umgeht er die Ukraine. Aber das ist nicht das Ende der Geschichte!

follow him. And on top of that, he bypasses Ukraine. But this is not the end of the story!

Mir gefällt diese Wohnung. Die Lage ist gut, und außerdem ist die Miete nicht sehr hoch.

I like this flat. The location is good, and besides, rent is not very high.

Außerdem wird diese Sprache in Goa, Karnataka, Gujarat, Andhra Pradesh, Madhya Pradesh, Tamil Nadu und Chhattisgarh gesprochen.

Other than there, this language is spoken in Goa, Karnataka, Gujarat, Andhra Pradesh, Madhya Pradesh, Tamil Nadu and Chattisgarh.

Außerdem wäre beizutragen nicht nur hilfreich für den Rest der Welt, sondern du würdest auch viel lernen.

Besides, by contributing, not only will you be helpful to the rest of the world, but you will also get to learn a lot.

„Welche Sprachen kannst du, Tom?“ – „C++ und Java, außerdem auch ein bisschen PHP. Und du, Maria?“ – „Französisch, Japanisch und Hebräisch.“

"What languages do you know, Tom?" "C++, Java and a little PHP. What about you, Mary?" "French, Japanese and Hebrew."

- Die Züge sind unpraktisch und unbequem; außerdem sind sie nie pünktlich.
- Die Züge sind unpraktisch und unbequem; zudem sind sie nie pünktlich.

The trains are inconvenient and uncomfortable; in addition, they never run on time.

Dr. Ride führt den Titel einer Baccalaurea Artium in Englisch und einer Bakkalaurea Scientiarum in Physik. Außerdem hat sie einen Magister- und einen Doktortitel in Physik.

Dr. Ride has a Bachelor of Arts degree in English and a Bachelor of Science degree in Physics. She also has a Masters degree in Physics and a Ph.D. in Physics.

Durch starke Regenfälle trat außerdem der Gelbe Fluss, welcher durch Nordchina verläuft, über die Ufer und unterbrach so eine Eisenbahnstrecke in der Provinz Shǎnxī im Nordwesten.

Heavy rain has also caused the Yellow River, which runs through northern China, to burst its banks, blocking a section of a railway line in the northwest province of Shaanxi.

- Was hast du dort sonst noch getan?
- Was habt ihr dort sonst noch getan?
- Was haben Sie dort sonst noch getan?
- Was hast du außerdem dort getan?

What else did you do there?

- Was weißt du sonst noch über Tom?
- Was wisst ihr sonst noch über Tom?
- Was wissen Sie sonst noch über Tom?
- Was weißt du außerdem noch über Tom?

What else do you know about Tom?

Der Hauptgrund, warum Pluto nicht mehr als Planet angesehen wird, besteht darin, dass es Tausende bis Millionen von anderen Objekten wie ihn gibt, die in der Kuipergürtelregion ihre Bahn ziehen. Außerdem ist der eisige Zwergplanet nicht massereich genug, um Weltraumpartikel aus seiner Umgebung heraus anzuziehen.

The key reason why Pluto is no longer considered a planet is that it is one among thousands to millions of other objects orbiting within the Kuiper Belt region. Also, the icy dwarf planet is not massive enough to clear debris from its orbit.