Translation of "Doktor" in English

- Guten Tag, Doktor!
- Guten Morgen, Herr Doktor!

Good morning, doctor!

Ruf den Doktor.

Call the doctor!

Guten Tag, Doktor!

Good morning, doctor!

- Vielen Dank, Herr Doktor.
- Ich danke ihnen vielmals, Herr Doktor.

- Thank you, Doctor.
- Thank you very much, doctor.

- Ich habe Bauchweh, Herr Doktor.
- Ich habe Magenschmerzen, Herr Doktor.

I have a stomachache, doctor.

Vielen Dank, Herr Doktor.

Thank you very much, doctor.

Was meinen Sie, Doktor?

What do you think, doctor?

Welcher Doktor behandelt dich?

Which doctor is attending you?

- Er ist ein Doktor und ein Universitätsprofessor.
- Er ist Doktor und Universitätsprofessor.

He is a doctor and a university professor.

- Ich danke ihnen vielmals, Herr Doktor.
- Ich danke ihnen vielmals, Frau Doktor.

Thank you very much, doctor.

- Wie schlimm steht es, Herr Doktor?
- Wie schlimm steht es, Frau Doktor?

How bad is it, doctor?

Herr Doktor, mein Magen schmerzt.

- I have a stomachache, doctor.
- Doctor, my stomach hurts.

Der Doktor fühlte meinen Puls.

- The doctor felt my pulse.
- The doctor took my pulse.

Er ging den Doktor holen.

He went for the doctor.

Ich habe Bauchweh, Herr Doktor.

I have a stomachache, doctor.

Mein Vater ist ein Doktor.

My father is a doctor.

Wann hat der Doktor Sprechstunde?

What are the doctor's office hours?

Er ist Doktor und Universitätsprofessor.

He is a doctor and a university professor.

Doktor, mein Name ist Mutaz.

Doctor, my name is Mutaz.

Kann ich meinen Doktor sprechen?

Can I talk to my doctor?

Ich habe Magenschmerzen, Herr Doktor.

- I have a stomachache, doctor.
- Doctor, my stomach hurts.

Sein Arzt ist Doktor Natur.

His doctor is Mother Nature.

Sie ist nun ein Doktor.

She's a doctor now.

Wir sollten den Doktor rufen.

We should call the doctor.

Bin ich krank, Herr Doktor?

Am I sick, Doctor?

Was würde der Doktor sagen?

What'd the doctor say?

- Danke, Herr Doktor! Sie sind sehr nett.
- Danke, Frau Doktor! Sie sind sehr nett.

Thank you, Doctor. You're very kind.

Der Doktor entschied, sofort zu operieren.

The doctor decided to operate at once.

Doktor Weiß hat für uns gedolmetscht.

Dr. White acted as our interpreter.

Sie sprachen mich mit "Doktor" an.

They addressed me as doctor.

Darf ich dir Doktor Johnson vorstellen?

May I introduce you to Dr. Johnson?

Doktor, es ist das falsche Bein!

Doctor, it's the wrong leg!

Darf ich Bier trinken, Herr Doktor?

Doctor, can I drink beer?

Ich muss nach dem Doktor schicken.

I must send for the doctor.

Hast du sie zum Doktor gebracht?

Did you take her to the doctor?

Der Doktor verschrieb Tom ein Beruhigungsmittel.

The doctor prescribed Tom a sedative.

Er muss mit seinem Doktor reden.

He has to talk to his doctor.

Jetzt bin ich auch ein Doktor.

Now I'm a doctor, too.

- Ein Apfel am Tag hält den Doktor fern.
- Ein Apfel am Tag, den Doktor gespart.

An apple a day keeps the doctor away.

- Dies ist das, was der Doktor verschrieben hat.
- Das ist das, was der Doktor verordnet hat.

- That's what the doctor ordered.
- That's just what the doctor ordered.

Herr Doktor, dieses Kind braucht Erste Hilfe.

Doctor, please give this child first aid.

Der Doktor sagt, sie leidet an Rheuma.

The doctor says she suffers from rheumatism.

Ich hätte gerne einen Termin beim Doktor.

I'd like to make an appointment to see the doctor.

- Sie ist Ärztin.
- Sie ist ein Doktor.

- She is a doctor.
- She's a doctor.

Herr Doktor, es juckt mich im Schritt.

Doctor, I've got an itch in my crotch.

Ich mache gerade meinen Doktor in Boston.

I'm in Boston going for my Ph.D. right now.

Er ist ist auch Doktor der Philosophie.

He is also a Doctor of Philosophy.

Ein Apfel am Tag den Doktor erspart!

One apple a day keeps the doctor away!

Tom sagte mir, sein Vater sei Doktor.

Tom told me his father was a doctor.

Der Doktor hat am Montagmorgen keine Sprechstunde.

The doctor has no office hours on Monday morning.

- Er ist ein Doktor und ein Universitätsprofessor.
- Er ist Doktor und Universitätsprofessor.
- Er ist Arzt und Universitätsprofessor.

He is a doctor and a university professor.

- Doktor Müller möchte, dass du noch eine Weile wartest.
- Doktor Miller möchte, dass du noch ein bisschen wartest.
- Doktor Miller möchte, dass Sie noch einen Moment warten.

Dr. Miller wants you to wait for a while.

- Doktor Miller möchte, dass du noch ein bisschen wartest.
- Doktor Miller möchte, dass Sie noch einen Moment warten.

Dr. Miller wants you to wait for a while.

- Herr Doktor, bitte leisten Sie diesem Kind erste Hilfe.
- Frau Doktor, bitte leisten Sie diesem Kind erste Hilfe.

Doctor, please give this child first aid.

- Der Doktor sagte mir, ich müsste aufhören zu rauchen.
- Der Doktor sagte mir, ich müsse aufhören zu rauchen.

The doctor told me I had to stop smoking.

Sie müssen die Diagnose schon Ihrem Doktor überlassen.

You must leave diagnosis to your doctor.

Zuerst wollen wir Herrn Doktor Benjamin Burns ansprechen.

First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.

- Der Doktor kam sofort.
- Die Ärztin kam sofort.

The doctor came immediately.

Er hat vorgetäuscht, dass er ein Doktor ist.

He pretended to be a doctor.

- Jim mag den Arzt.
- Jim mag den Doktor.

Jim likes the doctor.

Herr Doktor, ich habe Probleme mit dem Gedächtnis.

Doctor, I have memory problems.

"Herr Doktor, alle ignorieren mich." "Der Nächste, bitte."

"Doctor, everybody is ignoring me." "Next, please."

„Wer ist dein Zahnarzt?“ - „Das ist Doktor Dupont.“

"Who's your dentist?" "Doctor Dupont."

Tut mir leid, der Doktor ist nicht da.

I'm afraid the doctor is out.

Außerdem stammte Doktor Yamada zufällig aus derselben Stadt.

It just so happened that Mr Yamada came from the same town.

Mein Doktor kann sehr gut mit Kranken umgehen.

My doctor has an excellent bedside manner.