Translation of "Speicher" in English

Mir geht der Speicher aus.

I am running short of memory.

Auf dem Speicher ist reichlich Platz.

There's ample room in the attic.

Vielleicht sollte ich den Speicher ausbauen.

Maybe I ought to expand the memory.

Dann am besten noch ein Speicher mit dazu,

Then it's best to add a storage tank

Wer weiß, was wir auf dem Speicher finden?

Who knows what we'll find up in the attic?

Mein erster Computer hatte nur hundertachtundzwanzig Kilobytes an Speicher!

My first computer had only 128 kilobytes of memory!

Ich habe gerade damit aufgehört, den Speicher zu putzen.

I just finished cleaning the attic.

Ich wollte schon immer wissen, was auf deinem Speicher ist.

I always wondered what was in your attic.

Tom warf alle alten Zeitungen, die im Speicher waren, weg.

Tom threw away all the old newspapers that were in the attic.

Die Treppe zum Speicher hat keinen Handlauf. Das ist nicht ungefährlich.

- The staircase to the loft doesn't have a handrail. It's not safe.
- The staircase to the loft hasn't got a handrail. It's not safe.

- Es gibt ausreichend Platz auf dem Dachboden.
- Auf dem Speicher ist reichlich Platz.

There's ample room in the attic.

- Ich bin gerade damit fertig geworden, den Dachboden zu reinigen.
- Ich habe gerade damit aufgehört, den Speicher zu putzen.

I just finished cleaning the attic.

Digitale Helfer erleichtern unseren Alltag. Statt uns auf unser eigenes Gedächtnis zu verlassen, bevorzugen wir externe Speicher. Welche Folgen wird dieser Trend haben?

Digital helpers make our everyday life easier. Instead of relying on our own memory, we prefer external ones. Where will this trend lead?

Wenn ich auf unserem Speicher etwas suche, komme ich nie mit leeren Händen zurück, aber nicht mit dem, was ich zu finden hoffte.

When I look for something in our loft, I never come back empty-handed, but not with the thing I had hoped to find.

Speicherseiten sind gewöhnlich mindestens 4 KiB (4 x 1024 Byte) groß, und Systeme mit großen virtuellen Adressbereichen oder großen Mengen an physikalischem Speicher benutzen im Allgemeinen noch größere Seitengrößen.

Pages are usually at least 4 KiB (4×1024 bytes) in size, and systems with large virtual address ranges or large amounts of real memory generally use larger page sizes.