Translation of "Seltener" in English

Ein seltener, magischer Anblick.

in a rarely-seen moment of magic.

Die immer seltener glückte.

was less and less successful.

Werden solche Geschäfte immer seltener.

werden solche Geschäfte immer seltener.

Das ist ein seltener Vorfall.

This is a very rare case.

Johanna verreist seltener als Elke.

Jean travels less than Alice.

Es war ein seltener Anblick.

It was a rare sight.

Die Züge fahren nachts seltener.

- The trains run less frequently at night.
- The trains run less often at night.
- The trains don't run as often at night.

Selten gesehen und noch seltener gefilmt.

Rarely seen, let alone filmed...

Das ist ein sehr seltener Fall.

This is a very rare case.

Fleisch esse ich seltener als Fisch.

- I eat meat more rarely than fish.
- I eat meat less often than fish.

Tom hat eine Sammlung seltener Münzen.

Tom has a collection of rare coins.

Und sie tauchen im Ernstfall seltener auf.

make them less likely to pop up in the moment.

Frauen wird nahegelegt, seltener wütend zu werden.

Women, to stop being so angry.

Wahre Freundschaften sind seltener noch als Diamanten.

True friendships are even rarer than diamonds.

Jungen lesen viel seltener zum Spaß als Mädchen.

Boys read less for enjoyment than girls.

Ein seltener Anblick. Nur wenige wissen von diesen Tieren.

Rarely seen, few people know they exist.

Das Warten hat sich gelohnt. Noch ein seltener Gast.

The wait was worth it. Another rare guest.

Die Käseauswahl finde ich toll. Von dem Gemüse nehme ich seltener.

I think the cheese selection is great. I take less of the vegetables.

Nach dem Vorfall begannen ihre Freunde und Verwandten sie seltener zu besuchen.

After the incident, their friends and relatives began to visit them less frequently.

Immer seltener, denn seit wir die Kleine haben,

Less and less, because since we have had the little one,

Es ist so sensibel, dass es Aas zwei Meter unterm Schnee aufspüren kann. Ein Vielfraß ist ein seltener Anblick.

sensitive enough to sniff out a carcass two meters under the snow. A wolverine is a rare sight.