Translation of "Schmeicheleien" in English

Niemand fällt auf seine Schmeicheleien herein.

No one will be caught by his flattery.

Ich falle auf deine Schmeicheleien nicht herein.

That sort of flattery will get you nowhere.

Sie hat durch ihre Schmeicheleien unsere Herzen gewonnen.

Thanks to her flattery, she has won our hearts.

- Schmeicheleien bringen dich nicht weiter.
- Mit Schmeichelei erreichst du gar nichts.

Flattery will get you nowhere.

Schmeicheleien sind wie Falschgeld; sie machen denjenigen ärmer, der sie empfängt.

Flattery is like counterfeit money; it makes the one who receives it, poorer.