Translation of "Erreichst" in English

So erreichst du nichts.

You won't achieve anything like that.

Weil du die Leute erreichst

because you're reaching out to the people

Mit Schmeichelei erreichst du gar nichts.

Flattery will get you nowhere.

Was du findest, ist, wenn du erreichst

what you'll find is, when you achieve

"Du bist, was du erreichst", lautet ihre Botschaft.

The message of the meritocracy is you are what you accomplish.

- Schmeicheleien bringen dich nicht weiter.
- Mit Schmeichelei erreichst du gar nichts.

Flattery will get you nowhere.

Wenn du dich wie ein Kriecher verhältst, erreichst du gar nichts.

That sort of flattery will get you nowhere.

- Wenn du dich gleich auf den Weg machst, erwischst du den Zug sicher noch.
- Wenn du dich gleich auf den Weg machst, erreichst du den Zug sicher noch rechtzeitig.

You'll be in time for the train if you start at once.