Translation of "Oberst" in English

Ich bin Oberst.

I am a colonel.

Zu Befehl, Herr Oberst!

Sir, yes, sir!

Er wurde zum Oberst befördert.

He advanced to colonel.

Tom ist Oberst a. D.

Tom is a retired Army colonel.

Er hat den Rang eines Oberst.

He holds the rank of colonel.

Der General steht über dem Oberst.

General is a higher rank than colonel.

Der Oberst sagte, die Lage sei unter Kontrolle.

The Colonel said the situation is under control.

Er wurde vor zwei Jahren zum Oberst befördert.

He was promoted to colonel two years ago.

Der Oberst und ich sahen ihn erstaunt an.

The Colonel and I stared at him in amazement.

Wenn der Oberst das erfährt, tötet er mich.

If the colonel finds out, he'll kill me.

Rivoli an, wurde zweimal verwundet und zum Oberst befördert.

Rivoli, was wounded twice and promoted Colonel.

War Oberst bei den Topographical Engineers - einem Spezialkorps von Militärvermessern.

was a colonel in the Topographical Engineers  – a specialist corps of military surveyors.

Vor zwei Jahren wurde er auf den Rang des Oberst befördert.

He was raised to the rank of colonel two years ago.

Er wurde von Oberst Henri Jomini, einem Schweizer Offizier und Militärtheoretiker, begleitet.

He was accompanied by Colonel Henri Jomini, a Swiss officer and military theorist.

Der Missionskommandant war Frank Borman - ein Oberst der Luftwaffe, Testpilot und Luftfahrtingenieur

The mission commander was Frank Borman – an Air Force Colonel, test pilot and aeronautical

Belohnt . Murat wurde zum Oberst befördert und begleitete ihn als neuen Adjutanten.

Army of Italy. Murat was promoted Colonel  and went with him as his new aide-de-camp.

Der Oberst mochte Hughie zwar sehr, wollte aber von einer Verlobung nichts wissen.

The Colonel was very fond of Hughie, but would not hear of any engagement.

Der Oberst ist ein fairer Mann. Er würde nie tun, was du von ihm behauptest.

The colonel is a fair person. He'd never do what you say he did.

Einen Monat später, in der Schlacht von Lodi, war Oberst Lannes der erste, der über den Fluss

A month later at the Battle of Lodi,  Colonel Lannes was first across the river,  

- „Ah, Herr Oberst!“ sagte Holmes, der gerade seinen zerzausten Kragen in Ordnung brachte.
- „Ah, Colonel!“ sagte Holmes, der gerade seinen zerzausten Kragen in Ordnung brachte.

“Ah, Colonel!” said Holmes, arranging his rumpled collar.

- Jawohl!
- Zu Befehl, Herr Hauptmann!
- Zu Befehl, Herr Oberst!
- Zu Befehl, Herr Leutnant!
- Zu Befehl, Herr General!
- Jawohl, Sir!
- Zu Befehl, Herr Oberleutnant!
- Zu Befehl, Herr Oberstleutnant!
- Zu Befehl, Herr Major!

Sir, yes, sir!