Translation of "Nacheinander" in English

Sie sind verrückt nacheinander.

They're crazy about each other.

Wir waren verrückt nacheinander.

- We were crazy about each other.
- We were crazy for each other.

nacheinander verschiedene sozialökonomische Klassen spielen

playing different social economic classes one by one

Ich werde euch alle nacheinander anhören.

I'll hear all of you in turn.

Sie gingen nacheinander aus dem Zimmer.

They went out of the room, one after another.

Die Autos sind dort nacheinander angekommen.

Cars arrived there one after another.

Tom hat drei Rennen nacheinander gewonnen.

- Tom has won three races in a row.
- Tom won three races in a row.

Tom und Maria sind verrückt nacheinander.

Tom and Mary are crazy for each other.

Tom hat drei Fristen nacheinander verstreichen lassen.

Tom has missed three deadlines in a row.

Der für alle installierte Zoom wurde nun nacheinander entfernt

Zoom installed for everyone now started to be removed one by one

Wie hoch ist die Wahrscheinlichkeit, dass das zweimal nacheinander passiert?

What are the odds of that happening twice in a row?

- Sie kam mehrmals zum Orgasmus.
- Sie erlebte mehrere Höhepunkte nacheinander.

She orgasmed repeatedly.

Die Mutter rief die Kinder nacheinander beim Namen, doch keines antwortete.

The mother called the children one after another by their name but none of them answered.

Wenn er die Gelegenheit dazu bekam, rächte er sich nacheinander an allen

when he got an opportunity, he would take revenge on everyone one by one

Die Gegensätze - Yin und Yang - streben nacheinander bis ans Ende der Zeit.

The opposites yin and yang pursue each other through time.

Im Laufe der letzten drei Jahre hat er sein Haus nacheinander in blau, dann in grün und zuletzt in kanariengelb gestrichen.

In the course of the past three years he has painted his house blue, then green, and finally canary yellow, in that order.

- Sie saß auf dem leeren Strand und betrachtete die Wellen, wie sie, eine nach der anderen, heranrollten.
- Sie saß auf dem leeren Strand und schauten den nacheinander heranrollenden Wellen zu.

She sat on the empty beach watching the waves roll in one after the other.