Translation of "Nötige" in English

Mach alles Nötige.

Do whatever it takes.

Tom hat die nötige Erfahrung.

- Tom has the experience necessary.
- Tom has the necessary experience.

Die Besatzung tat das Nötige.

The crew was doing what they needed to do.

Ich werde alles Nötige morgen kaufen.

- Tomorrow I will buy what I need.
- Tomorrow I'll buy what I need.
- I'll buy what I need tomorrow.

Tom wird dir alles Nötige sagen.

Tom will tell you what you need to know.

Ich habe nicht das nötige Geld dafür.

I don't have the money to do that.

Nötige mich nicht, dich erneut zu fragen!

Don't make me ask you again.

- Ich zwinge sie nicht.
- Ich nötige sie nicht.

I'm not forcing them.

Ich werde Maria helfen, das Nötige zu finden.

I'll help Mary find what she needs.

Tom ist ganz bestimmt bereit, alles Nötige zu tun.

I'm pretty sure Tom's willing to do what needs to be done.

Tom hat nicht die nötige Qualifikation für diese Arbeit.

Tom isn't qualified for that job.

Wir müssen das nötige Kapital für den Plan bereit haben.

We have to get the necessary capital ready for the plan.

Ich hatte nicht genug Zeit, um das Nötige zu erledigen.

I didn't have enough time to do what I needed to do.

Ich bezweifle, dass Tom den Mut hat, das Nötige zu tun.

- I doubt that Tom has the courage to do what really needs to be done.
- I doubt Tom has the courage to do what really needs to be done.

Die Grundvoraussetzung jedes Fortschritts ist die Überzeugung, daß das Nötige möglich ist.

The basic prerequisite for every progress is the conviction that the necessary is possible.

Ich hätte einen Handwärmer mitbringen sollen. Es ist eine nötige Anschaffung im Winter.

- I wish that you had brought a heating pack. It's a necessary article in winter.
- I wish that you had brought a kairo. It's a necessary article in winter.

Tom wusste, dass er kaum genug Zeit hatte, um das Nötige zu verrichten.

Tom knew he barely had enough time to do what he had to do.

Weiß wie man mit diesen tieren auch um geht um  sie nicht zu reizen und die nötige den nötigen  

know how to handle these animals so as not to irritate them and keep the necessary

- Auf unserer Website http://www.example.com erfahren Sie alles, was sie wissen müssen.
- Auf unserer Netzpräsenz http://www.beispiel.de erfahren Sie alles Nötige.

Our Web site, http://www.example.com will tell you all you need to know.