Translation of "Veraltet" in English

- Dieser Rechner ist veraltet.
- Dieser Computer ist veraltet.

This computer is obsolete.

Das ist veraltet.

- It's outdated.
- It's obsolete.

Dieses Lehrbuch ist veraltet.

That textbook is out of date.

Diese Maschine ist veraltet.

This machine has gone out of date.

Die Methode ist veraltet.

The method is outdated.

Diese Maschine ist inzwischen veraltet.

This machine is now out of date.

Eine derartige Methode ist veraltet.

Such a method is out of date.

Dieses Buch ist ein wenig veraltet.

This book is a little out of date.

Dieses alte Buch ist ziemlich veraltet.

This old book is quite out of date.

Fernseher mit Vakuumröhren werden als veraltet angesehen.

Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times.

Was nicht ewig ist, ist ewig veraltet.

What is not eternal is eternally outdated.

Ich habe ihn abgenutzt, veraltet und müde gefunden.

I found him worn out, old, and tired.

Sie wollen nicht alt werden Inhalte, die veraltet sind.

They don't wanna rank old content that's outdated.

- Eine derartige Methode ist veraltet.
- Solcherlei Methoden sind nicht mehr zeitgemäß.

- Such a method is out of date.
- Those kinds of methods are out of date.

Dein Rechner ist veraltet. Du musst dir mal einen neuen zulegen!

Your computer is obsolete. You need to buy a new one.

Ich habe einen Alternativsatz hinzugefügt und ihn mit dem Etikett "veraltet" versehen. Was verlangst du noch von mir, mein Blut?

I've added an alternative sentence and I've tagged it as 'old fashioned'. What more do you want, blood?

- Der Rechner war so veraltet, dass er zu nichts mehr taugte.
- Der Rechner war derart antiquiert, dass er zu nichts zu gebrauchen war.

The computer was so outdated that it was good for nothing.

- Es kann sein, dass die Leute sagen, dass ich veraltete Ansichten habe, aber ich finde, dass man vor der Hochzeit keine Beziehung zum anderen Geschlecht haben sollte.
- Man wird meine Ansicht vielleicht veraltet nennen, aber ich finde, dass man vor der Hochzeit keine Beziehungen zum anderen Geschlecht haben sollte.

People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.