Translation of "Effektiv" in English

Tom ist effektiv.

Tom is effective.

Amateurhaft und weniger effektiv.

amateurish and less effective.

Die Methode ist effektiv.

The doctrine is powerful.

Ballaststoffe sind effektiv zum Abnehmen.

Dietary fibre is good for losing weight.

Es ist nicht so effektiv?

it's not as effective?

Und deshalb ist Short effektiv.

And that's why short is effective.

Die Methode war roh, aber sehr effektiv.

The method was crude, but very effective.

Frauen sind auch in der Landesverwaltung sehr effektiv

Women are very effective even in the country administration

Als Präsident des Ministerrates, effektiv als französischer Premierminister.

as President of the Council of Ministers, effectively France’s prime minister.

- Das ist sehr effektiv.
- Das ist sehr wirksam.

It's very effective.

Wie kann man sich effektiv vor Netzkriminellen schützen?

How can someone protect themselves effectively against cybercriminals?

Navigationselemente, nicht so effektiv, wenn es darum geht

navigational elements, not as effective when it comes

Wir wollen den Unterricht effektiv, interessant und spannend gestalten.

We want to make learning effective, interesting, and fascinating.

Seine Methode war noch nie dagewesen und sehr effektiv.

His technique was unique and absolutely amazing.

Und der Grund, warum dies so effektiv ist, ist

and the reason why this is so effective is

Wirklich lange Domains mit Keywords sind nicht so effektiv.

really long domains with keywords aren't as effective.

So effektiv, dass selbst der Kaiser von Österreich später zugab:

were so effective that even the  Emperor of Austria later admitted,  

Was zählt ist, wie effektiv du die verfügbare Zeit nutzt.

- It is how effectively you use the available time that counts.
- What counts is how effectively you use the time available.

Dann auf dem Rückzug - wo seine überlebenden Truppen effektiv geopfert wurden

then on the retreat – where his surviving  troops were effectively sacrificed,  

In Tatoeba lernst du so effektiv wie möglich – durch ein Beispiel.

In Tatoeba you learn in the most effective way possible — by example.

Die die Stärke seiner Streitkräfte effektiv bekannt machte, machte Napoleon noch wütender.

effectively publicising the strength of  his forces, further infuriated Napoleon.

Die Geräuschunterdrückung ist effektiv, sowohl bei tiefen als auch bei hohen Frequenzen.

The noise-cancelling is effective at both low and high frequencies.

Es ist einfach, es ist effektiv, es funktioniert, ich habe es getestet,

It's simple, it's effective, it works, I've tested it out,

Weiterhin als loyaler und zuverlässiger Befehlshaber und war in mehreren Schlüsselmomenten effektiv sein Stellvertreter.

1814 campaign, effectively serving as his deputy at several key moments.

effektiv sind, müssen sie angemessen bezahlt, gekleidet und ernährt werden - etwas, was die Französische Republik

to be effective, they must be properly paid, clothed and fed – something the French Republic

Schlimmer noch, 1805 wurde er effektiv herabgestuft und erhielt das Kommando über eine Division im

Worse, in 1805 he was effectively demoted, being given command of a division in Marshal

- Meine Methode ist erstaunlich simpel, aber sehr wirksam.
- Meine Methode ist erstaunlich einfach, aber sehr effektiv.

My method is surprisingly simple, but highly effective.

- Meine Herangehensweise ist verblüffend einfach, aber sehr wirkungsvoll.
- Meine Methode ist unwahrscheinlich einfach, aber sehr effektiv.

My approach is amazingly simple but very effective.

Ich möchte mein Geld zurück haben, weil dieses Computer-Programm nicht so effektiv ist, wie versprochen.

I wanna my money back because this computer program is not efficient like they promissed.

Die Kunst der modernen Kriegsführung　benötigt nicht zwangsläufig bis an die Zähne bewaffnete Soldaten, damit diese als Kämpfer effektiv　sind.

The art of modern warfare does not necessarily require soldiers to be armed to the teeth to be effective as combatants.

Und erwies sich als einzigartig effektiv bei der Bewältigung der Herausforderungen, die sich aus einer neuen Ära der europäischen Kriegsführung ergeben.

and proved uniquely effective at handling the  challenges posed by a new era of European warfare.

Des Westens im Jahr 1800 und Gouverneur von Hannover im Jahr 1804, was sich in jeder Rolle als äußerst effektiv erwies.

of the West in 1800, and Governor of Hanover  in 1804, proving highly effective in each role.