Translation of "Meckern" in English

Hört auf zu meckern.

- Stop whining.
- Stop complaining.

Hör auf zu meckern!

Stop whining!

Da kann man nicht meckern!

You can't complain about that!

Da kann man nicht meckern.

There is nothing to complain about.

Sie ist nur am Meckern.

She does nothing but complain.

Immer hast du was zu meckern.

You're always complaining about something.

- Du solltest weniger meckern und mehr Produktives tun.
- Ihr solltet weniger meckern und mehr Produktives tun.
- Sie sollten weniger meckern und mehr Produktives tun.

You should spend less time complaining and more time doing something productive.

Tom und Maria sind nur am Meckern.

All Tom and Mary ever do is complain.

Es kotzt mich an, dich ständig meckern zu hören.

I'm fed up with your constant complaining.

Hör auf zu meckern und fang an zu arbeiten!

Stop complaining and start working.

- Hört auf zu meckern.
- Hören Sie auf, sich zu beklagen.

- Stop complaining!
- Stop complaining.

- Ihr beschwert euch ständig.
- Sie beschweren sich dauernd.
- Immer hast du was zu meckern.

- You are always complaining.
- You're always complaining.

Wenn du etwas zu meckern hast, warum sagst du es Tom dann nicht direkt?

If you have a complaint, why don't you tell Tom directly?

- Ich kann nicht klagen.
- Ich habe nichts zu meckern.
- Ich habe nichts zu klagen.
- Ich kann mich nicht beschweren.

I have nothing to complain about.