Translation of "Lob" in English

Sie steht über jedem Lob.

She is above praise.

Lob ist wertvoller als Blasphemie.

Praise is more valuable than blasphemy.

Lob ist des Mannes Untergang.

Praise is the undoing of man.

- Lob bringt Studenten dazu, hart zu arbeiten.
- Lob spornt Schüler zu harter Arbeit an.

Praise stimulates students to work hard.

Niemand denkt, dass Tom Lob verdient.

No one thinks Tom is worthy of praise.

Niemand denkt, dass Maria Lob verdient.

No one thinks Mary is worthy of praise.

Ein Lob vom Fachmann geht runter wie Öl.

It is delightful to be praised by an expert in the field.

Leute bitten Dich um Kritik, möchten aber nur Lob.

People ask you for criticism, but they only want praise.

Man bekommt auch mal ein Lob: "Ja, da schmeckt total toll."

You also get praise: "Yes, it tastes really great."

Viele weisen entgegengebrachtes Lob zurück, weil sie damit nicht umzugehen wissen.

A lot of people deflect praise that comes their way, because they don't know how to handle it.

Und erhielt besonderes Lob von General Desaix, der ein enger Freund wurde.

winning particular praise from General  Desaix, who became a close friend.

Ein Lob ist so viel wert wie der Mensch, der es ausspricht.

A compliment is worth as much as the person who pronounces it.

Zweimal verwundet zu werden und Lob von seinem Kommandanten, dem zukünftigen Marschall Lefebvre, zu erhalten.

being wounded twice, and winning praise from  his commander, the future Marshal Lefebvre.

Jungen, die ihre Eltern lieben und sich gut um sie kümmern, wenn sie alt und krank sind, verdienen Lob.

Boys who love and take good care of their parents when they are old and sick, deserve praise.

Vom Kaiser für sein Lob ausgewählt wurden. Innerhalb weniger Tage hatte Lannes sein Kommando niedergelegt und war nach Frankreich zurückgekehrt.

for praise by the Emperor. Within days, Lannes  had resigned his command and returned to France.

So glücklich nun auch alles vollbracht sein mochte, so räumte sie das doch nie ein. Es war ihre Maxime, dass Lob sich mit der Würde eines Lehrers nicht vertrage und dass Tadel in mehr oder weniger unbeschränktem Maße unvermeidlich dazugehöre.

However faultlessly these tasks were achieved, she never commended: it was a maxim with her that praise is inconsistent with a teacher's dignity, and that blame, in more or less unqualified measure, is indispensible to it.

Zum Abschluss eines virtuellen Gipfels zum Klimawandel, der vom Weißen Haus ausgerichtet worden war, ließ der Präsident der Vereinigten Staaten, Joe Biden, Lob ergehen an die Führer der Welt, dass sie anlässlich dieses Themas zusammengekommen waren, und ermahnte sie, dass sie die Versprechen halten mögen.

U.S. President Joe Biden praised world leaders for coming together on climate change and urged them to make good on promises as he closed a virtual climate change summit hosted from the White House.