Translation of "Wertvoller" in English

- Freundschaft ist wertvoller als Gold.
- Freundschaft ist wertvoller denn Gold.

The worth of friendship is greater than gold.

Gold ist wertvoller als Eisen.

Gold is more precious than iron.

Lob ist wertvoller als Blasphemie.

Praise is more valuable than blasphemy.

Gold ist wertvoller als Silber.

Gold is more valuable than silver.

Denn die macht das Eigentum wertvoller.

because it makes your own property more valuable.

Dicht geknüpfte Teppiche sind normalerweise wertvoller.

Tightly-knit carpets are generally more valuable.

Alte Teppiche sind wertvoller als neue.

Older carpets are more valuable than newer carpets.

Nicht ist wertvoller als die Gesundheit.

Nothing is more valuable than health.

Tom hat eine Menge wertvoller Bücher.

- Tom has a lot of valuable books.
- Tom has many valuable books.
- Tom has lots of valuable books.

Nicht ist wertvoller als eine gute Gesundheit.

Nothing is more valuable than good health.

Sprachen sind eine Quelle wertvoller wissenschaftlicher Informationen.

Languages are a source of valuable scientific data.

Zeit ist in vielerlei Hinsicht wertvoller als Geld.

In many ways time is more valuable than money.

Die Goldmünze war bei weitem wertvoller als gedacht.

The gold coin was much more valuable than was supposed.

Ist wertvoller als die Nummer eins der Liste

is more valuable than the number one listing

Und dann ist es ein ganz wertvoller historischer Stadtraum,

Und dann ist es ein ganz wertvoller historischer Stadtraum,

Die Goldmünze war letzten Endes viel wertvoller als gedacht.

The gold coin was much more valuable than was supposed.

Silber ist zwar wertvoll, Gold ist aber noch wertvoller.

Although silver is precious, gold is more precious.

In einigen Fällen können Smaragde wertvoller sein als Diamanten.

In some cases, emeralds can be worth more than diamonds.

Ein Flugzeug mit wertvoller Fracht ist in der Wüste abgestürzt.

A plane carrying precious cargo has crash-landed in the desert.

Wir können aus dem Buch eine Menge wertvoller Informationen bekommen.

We can get a lot of valuable information from the book.

Der Tod von Sprachen ist ein Verlust wertvoller wissenschaftlicher Daten.

Language death is loss of precious scientific data.

Diese Notizen befinden sich noch heute in den Händen wertvoller Sammler

Today, those notes are still in the hands of valuable collectors

- Gesundheit ist mehr wert als Gold.
- Gesundheit ist wertvoller als Gold.

Health is worth more than gold.

Nichts ist wertvoller auf Erden als das Gefühl, angenommen zu sein.

Nothing is more precious in this world than the feeling of being wanted.

- Was ist wertvoller: Zeit oder Geld?
- Was ist mehr wert, Zeit oder Geld?

Which is more valuable, time or money?

Dies an sich war ein wertvoller Dienst, obwohl er manchmal zu heftigen Auseinandersetzungen führte.

This in itself was a valuable service, though it sometimes led to heated arguments.

Die Krönung eines Bauern im Schach ist wertvoller als der „Touchdown“ im American Football.

The crowning of a pawn in chess is more valuable than the touchdown in football.