Translation of "Lächerliche" in English

Das ist eine lächerliche Idee.

That's a ridiculous idea.

Was für eine lächerliche Sache, aber es war sehr angenehm

what a ridiculous thing, but it was very enjoyable

- Was für eine lächerliche Meinung!
- Was für ein lächerlicher Standpunkt!

What a ridiculous opinion that is!

Ohne eine Miene zu verziehen, erzählt er eine lächerliche Geschichte.

He keeps a straight face while telling a ridiculous story.

Musst du denn alles, was ich vorschlage, ins Lächerliche ziehen?

Do you have to laugh at everything I say?

So eine lächerliche Idee solltest du dir besser aus dem Kopf schlagen.

Get rid of such stupid ideas!

Ich bin nicht mehr ich selbst. Ich bin eine lächerliche Karikatur meines eigentlichen Selbsts geworden.

I am not myself anymore. I've become a laughable caricature of my deepest self.

Alle Wahrheit durchläuft drei Stufen. Zunächst wird sie ins Lächerliche gezogen. Dann wird sie verbissen bekämpft. Und schlussendlich wird sie als Trivialität übernommen.

All truth passes through three stages. First, it is ridiculed. Second, it is violently opposed. Third, it is accepted as being self-evident.