Translation of "Kriminellen" in English

Das sind keine Kriminellen.

They're not criminals.

In den Händen eines Kriminellen.

in the hands of a criminal.

Sie hatten Mitleid mit dem armseligen Kriminellen.

They sympathized with the miserable criminal.

Über das Internet erreichten mich zwar diese Kriminellen,

that so easily put me in touch with these criminals,

F. stellt sich auf die Seite des Kriminellen.

F. takes sides with the criminal.

Das FBI verwanzte das Zimmer des Kriminellen heimlich.

The FBI secretly wiretapped the criminal's room.

Der Polizei ist es gelungen, den Kriminellen zu fassen.

The police were able to find the criminal.

Der Unterhalt eines Kriminellen im Gefängnis ist sehr teuer.

Maintaining a criminal in the jail is very expensive.

Die kriminellen Machenschaften seines Sohnes bereiteten ihm große Schmerzen.

His son's criminal activities caused him great pain.

Behandeln Sie mich nicht wie einen Kriminellen, denn ich bin unschuldig.

Don't treat me like a criminal, because I'm innocent.

Meinst du nicht, du solltest langsam mal mit dieser fast schon kriminellen Beschäftigung aufhören?

You really ought to wash your hands of this borderline illegal work.

Die Insel war deshalb ein sicherer Zufluchtsort für alle Kriminellen, die auf der Flucht vor dem Gesetz waren.

The island was therefore a sure haven for all criminals who had run from the law.

Viele Australier sind Nachkommen von dorthin geschickten Kriminellen. Unterdessen ist die Kriminalitätsrate in Australien sehr gering. Stoff zum Nachdenken.

Many Australians are descendants of criminals sent there. Meanwhile, the crime rate in Australia is very low. Food for thought.

Von der Polizeibehörde erging der Aufruf an das Verbrechen, man möge doch aufgrund des Coronavirus seine kriminellen Machenschaften vorerst einstellen.

The police department asked criminal to stop their criminal activities due to COVID-19.

Geschweige denn die Kriminellen: Sie litten bereits genug wegen ihrer Taten. Aber jene, die keine Straftat begannen haben, sind ebenso verwickelt in Leid.

Let alone the criminals: They have suffered for their offences; But those who have no crime, Are indiscriminately involved in ruin.