Translation of "Krallen" in English

Diese Katze versteckt ihre Krallen.

The cat is hiding its claws.

Die Katze zog ihre Krallen ein.

The cat retracted its claws.

Ein geschickter Falke verbirgt seine Krallen.

- A smart falcon hides its talons.
- He who knows the most often says the least.

Die Katze fährt ihre Krallen ein.

The cat hides its claws.

Die Katze grub ihre Krallen in meine Hand.

The cat dug its claws into my hand.

Diese stativartigen Krallen greifen und klammern sich an die Haut

These tripod-like claws grab and cling to skin

Im Staate New York ist es jetzt verboten, Katzen die Krallen zu entfernen.

The state of New York has banned cat declawing.

- Die Entkrallung von Katzen ist in der Europäischen Union verboten.
- Es ist in der Europäischen Union verboten, Katzen die Krallen zu amputieren.

Declawing cats is forbidden in the European Union.

Das Mädchen versuchte zu sprechen, doch noch bevor sie ihren Dank hervorschluchzen konnte, hatte der alte Mann dreimal mit seinem Silberstab ihren Kopf berührt. Elsa begriff sofort, dass sie sich in einen Vogel verwandelte: ihr sprossen unterhalb der Arme Flügel, ihre Füße waren die eines Adlers und hatten lange Krallen, ihre Nase bog sich zu einem scharfen Schnabel, und Federn bedeckten ihren Körper. Dann schwang sie sich hoch in die Lüfte und flog hinauf den Wolken entgegen, als wäre sie wahrhaftig als Adler geschlüpft.

The girl tried to speak, but before she could sob out her thanks the old man had touched her softly on the head three times with his silver staff. In an instant Elsa knew that she was turning into a bird: wings sprang from beneath her arms; her feet were the feet of eagles, with long claws; her nose curved itself into a sharp beak, and feathers covered her body. Then she soared high in the air, and floated up towards the clouds, as if she had really been hatched an eagle.