Translation of "Klammern" in English

Ertrinkende klammern sich an Strohhalme.

- Drowning men clutch at straws.
- A drowning man will catch at a straw.

Ich sagte die Zahlen mit geschweiften Klammern

I said the numbers with braces

Er wird sich an jeden Strohhalm klammern.

He'll clutch at any straw.

Diese stativartigen Krallen greifen und klammern sich an die Haut

These tripod-like claws grab and cling to skin

Wir klammern uns noch immer an die Träume unserer Jugend.

We are still clinging to the dreams of our youth.

klammern sich diese Pedicellarien in die Haut und injizieren das Gift.

these pedicellariae will grab your skin and inject this really powerful venom.

Ich bedauere, dass sich einige unserer intelligentesten Kollegen hartnäckig an eine rein technokratische Sicht auf die Sprache klammern, als wäre sie eine aus mechanischen Teilen hergestellte Maschine.

I regret that some of our most intelligent colleagues obstinately cling to a purely technocratic view of language as if it were a machine built out of mechanical parts.