Translation of "Individuellen" in English

Nicht als Bedrohung unserer individuellen Privilegien.

not as a threat to our individual privilege.

Vom individuellen Geist hin zur Umgebung,

from the individual mind to that environment,

Der Künstler hat einen individuellen Malstil.

The artist has an individualistic style of painting.

Jeder Mann hat seine individuellen Stärken.

Every man has his own strong points.

Dieser individuellen Muster, dieser Variabilität und Veränderung

these individual patterns, this variability and change

Diese Effekte auf der individuellen Ebene addieren sich weltweit und mit der Zeit.

What happens at the individual level adds up across the world and over time.

- Dieses Zimmer ist für den persönlichen Gebrauch.
- Dieses Zimmer ist für den individuellen Gebrauch.

This room is for individual use.

- Jeder große Schriftsteller besitzt einen eigenen individuellen Stil.
- Jeder große Schriftsteller besitzt einen eigenen unverwechselbaren Stil.

All great writers have their own personal styles.

Über Vorstellungen zu diskutieren wird immer eine Herausforderung darstellen, da wir alle unsere individuellen Eigenheiten haben.

Discussing beliefs will always present a challenge, since we all have our own idiosyncrasies.

Wenn du dich zu sehr auf das Team verlässt, könnte es deine individuellen Konkurrenzinstinkte negativ beeinflussen.

When you rely on the team too much, it may reduce your individual competitive instincts.

Indianische Kunst kommt überwiegend von den Frauen, denen aber seit Jahrhunderten die Anerkennung für ihre individuellen Beiträge überwiegend versagt bleibt und die namenlos bleiben.

Most Native American artwork is created by Native women. Yet for centuries, their individual contributions have largely remained unrecognized and anonymous.