Translation of "Gezweifelt" in English

Daran habe ich nie gezweifelt.

I have never doubted about that.

Ich habe keine Sekunde daran gezweifelt.

I never doubted it for a moment.

- Niemand hat je daran gezweifelt, dass Tom siegen würde.
- Niemand hat je daran gezweifelt, dass Tom gewänne.

- No one ever doubted that Tom would win.
- No one ever doubted Tom would win.

Ich habe keine Sekunde lang an dir gezweifelt.

I didn't doubt you for a second.

- Es tut mir leid, dass ich je an dir gezweifelt habe.
- Es tut mir leid, dass ich je an euch gezweifelt habe.
- Es tut mir leid, dass ich je an Ihnen gezweifelt habe.

I'm sorry I ever doubted you.

- Daran habe ich nie gezweifelt.
- Das habe ich nie bezweifelt.

I never doubted that.

Es tut mir wirklich leid, dass ich an dir gezweifelt habe.

I'm really sorry I doubted you.

- Entschuldige, dass ich an dir gezweifelt habe.
- Verzeih, dass ich Zweifel hatte.

- I'm sorry I doubted you.
- I'm sorry that I doubted you.
- Sorry I doubted you.

- Entschuldige, dass ich an dir gezweifelt habe.
- Entschuldigt, dass ich an euch zweifelte.
- Es tut mir leid, dass ich an Ihnen zweifelte.

- I'm sorry I doubted you.
- I'm sorry that I doubted you.
- Sorry I doubted you.

Nein, ich glaube nicht, dass Hamlet wirklich verrückt war. Wann immer, er und Horatio allein sind, kann an seiner Gesundheit nicht gezweifelt werden.

No, I don't think Hamlet was actually mad. Whenever he is alone with Horatio, he's sane enough.