Translation of "Gefährlicher" in English

Tom ist ein gefährlicher Mann.

- Tom is a dangerous man.
- Tom's a dangerous man.

Das ist ein gefährlicher Weg.

This is a dangerous path.

Tom ist ein gefährlicher Mensch.

- Tom is a dangerous man.
- Tom's a dangerous man.

- Europa ist gefährlicher, als ich dachte.
- Es ist in Europa gefährlicher, als ich dachte.

Europe is more dangerous than I thought.

Und das ist sogar noch gefährlicher.

and this is even more dangerous.

Die Welt ist ein gefährlicher Ort.

The world is a dangerous place.

Es ist gefährlicher, als ich dachte.

It's more dangerous than I thought.

Tom ist ein sehr gefährlicher Mann.

Tom is a very dangerous man.

Er ist ein sehr gefährlicher Mann.

He is very a dangerous man.

- Die Welt ist gefährlicher, als ich dachte.
- Es ist in der Welt gefährlicher, als ich dachte.

The world is more dangerous than I thought.

Die Welt ist gefährlicher, als ich dachte.

The world is more dangerous than I thought.

Manchmal ist Großmutter gefährlicher als der KGB.

Sometimes, Grandma is more dangerous than the KGB.

Es kann viel gefährlicher sein, als nach oben zu klettern

It can often be much more dangerous than going up,

Keiner ist gefährlicher, als ein Dummkopf mit einem großen Wortschatz.

No one is more dangerous than a fool with a large vocabulary.

Was du tust, scheint weit gefährlicher als das, was ich tue.

What you're doing seems way more dangerous than what I'm doing.

Das ist ein sehr notwendiger, aber auch ein sehr gefährlicher Beruf.

That's a very necessary profession, but also a very dangerous one.

Ein Tier kann noch weitaus gefährlicher werden, wenn es verletzt ist.

An animal can be much more dangerous when wounded.

Ein in die Enge getriebener Fuchs ist gefährlicher als ein Schakal.

A cornered fox is more dangerous than a jackal.

Und dann kann man sehen wie viel gefährlicher Covid-19 sein kann.

And then you see how much more dangerous Covid-19 can be.

- Er ist eine sehr gefährliche Person.
- Er ist ein sehr gefährlicher Mann.

He is very a dangerous man.

Sein Marsch war weitaus herausfordernder und gefährlicher als der Napoleons, wurde aber nie

His march was far more challenging and dangerous than Napoleon’s, but was never immortalised

Es ist offensichtlich, dass menschliches Verhalten gefährlicher für die Umwelt ist als Strahlung.

It's evident that human behaviour is more dangerous for the environment than radiation.

Was diese wunderschönen Mörder noch gefährlicher macht, ist ihre Fähigkeit, ihre Anwesenheit zu verdecken.

What makes these beautiful assassins even more dangerous is their power to conceal their presence.

Es ist ein sehr gefährlicher Sport, bei dem kleine Fehler zu großen Verletzungen führen.

It's a very dangerous sport, where a slight mistake can lead to serious injury.

- Ich halte Tom für einen gefährlichen Psychopathen.
- Ich glaube, Tom ist ein gefährlicher Psychopath.

- I think Tom's a dangerous psychopath.
- I think that Tom is a dangerous psychopath.
- I think Tom is a dangerous psychopath.

ist das immer gefährlicher, mit dem Kinderwagen und mit dem Kleinen.

it's more and more dangerous, with the pram and with the little one.

- Eine scharfe Zunge ist schlimmer als ein scharfes Messer.
- Eine scharfe Zunge ist gefährlicher als ein scharfes Messer.

A sharp tongue is more dangerous than a sharp knife.